📖strategic-expansion

전략적 확장, 전략적 팽창

2
검색 횟수
구·숙어

strategic-expansion 이 단어가 뭔가요?

Strategic expansion은 기업이나 조직이 단순히 규모를 키우는 것이 아니라, 장기적인 목표와 비전을 달성하기 위해 계획적이고 체계적으로 사업 영역이나 시장을 넓혀가는 것을 의미하는 비즈니스 전문 용어입니다. 단순히 '확장(expansion)'이라고 하면 물리적인 크기나 양의 증가만을 의미할 수 있지만, 여기에 '전략적(strategic)'이라는 형용사가 붙으면 시장 점유율 확보, 새로운 고객층 공략, 경쟁 우위 선점 등 구체적인 의도가 담긴 의사결정이라는 뉘앙스가 강해집니다. 주로 대기업의 경영 보고서, 뉴스 기사, 투자 설명회 등 격식 있는 비즈니스 환경에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 'business growth'가 있으나, 이는 결과적인 성장에 초점이 맞춰져 있는 반면, strategic expansion은 그 성장을 이끌어내기 위한 '방법론'과 '계획'에 더 큰 무게를 둡니다. 따라서 이 표현은 무분별한 확장이 아닌, 철저한 분석과 준비를 거친 성장을 강조할 때 사용하는 매우 세련된 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pursue strategic expansion — 전략적 확장을 추구하다
  • plan for strategic expansion — 전략적 확장을 계획하다
  • drive strategic expansion — 전략적 확장을 주도하다
  • limit to strategic expansion — 전략적 확장으로 제한하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company is planning a strategic expansion into the Asian market. — 그 회사는 아시아 시장으로의 전략적 확장을 계획하고 있습니다.
  • Our strategic expansion will focus on acquiring smaller tech startups. — 우리의 전략적 확장은 더 작은 기술 스타트업들을 인수하는 데 집중할 것입니다.
  • Success in this industry requires a well-thought-out strategic expansion. — 이 산업에서 성공하려면 잘 짜인 전략적 확장이 필요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스트래티직 익스팬션 -> '스 트래픽 직! 익스 팽션!' — [스토리] 도로 위의 교통 체증(트래픽)을 뚫고 직진(직!)하는 버스 회사가 전국으로 노선을 늘리는 모습을 상상해보세요. 단순히 차를 늘리는 게 아니라, 가장 효율적인 경로만 골라 확장하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 스 트래픽 직! 익스 팽션! 전략적으로 노선을 늘려라!
  • [발음 연상] 스트래티직 익스팬션 -> '스 트래(틀) 지직! 익스 팽션!' — [스토리] 팽팽하게 불어나는 풍선(익스 팽션)을 보며, '스르르 틀이 지직!' 소리가 나도록 아주 정교하게 계산해서 풍선 모양을 만드는 장인의 모습을 떠올려보세요. 아무렇게나 불지 않는 전략적인 모습이죠. — [한 줄 요약] 틀이 지직! 소리 나게 전략적으로 팽창(익스 팽션)시키네!

자주 묻는 질문

.strategic-expansion 단어 정보

Expansion은 단순히 규모가 커지는 현상을 말하지만, Strategic expansion은 구체적인 목표와 계획을 가지고 의도적으로 규모를 키우는 것을 의미합니다.

이 표현은 매우 격식 있고 비즈니스적인 느낌이 강하므로, 친구들과의 대화보다는 회사 회의나 보고서 등 공식적인 자리에서 사용하는 것이 적절합니다.

이 표현은 명사구이므로 'pursue', 'plan', 'execute'와 같은 동사와 함께 사용하여 'pursue strategic expansion'과 같이 표현하는 것이 자연스럽습니다.

strategic-expansion 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.