📖stay-out-of

관여하지 않다, 끼어들지 않다, 피하다

8
검색 횟수
구·숙어
/ˈtrʌbəl/

stay-out-of 이 단어가 뭔가요?

Stay-out-of은 어떤 상황, 문제, 혹은 장소에 개입하거나 들어가지 않고 거리를 두는 것을 의미하는 구동사입니다. 주로 갈등 상황이나 자신과 관련 없는 복잡한 일에 휘말리지 않으려 할 때 사용하며, 상대방에게 충고를 하거나 자신의 의지를 표현할 때 매우 빈번하게 쓰입니다. 비슷한 표현인 avoid가 단순히 무언가를 피하는 느낌이라면, stay-out-of은 '그 영역 밖으로 나가서 머물러 있으라'는 뉘앙스가 강해 경계선을 지키라는 경고의 의미를 담기도 합니다. 일상적인 대화에서 친구의 싸움에 끼어들지 말라고 할 때나, 위험한 장소에 가지 말라고 할 때 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 가족 사이의 대화에서 자주 사용되는 표현이며, 뒤에 명사나 동명사를 목적어로 취하여 무엇으로부터 거리를 둘 것인지 명확히 밝히는 것이 특징입니다. 이 표현을 사용할 때는 상대방의 사생활을 존중하거나 스스로를 보호하려는 태도가 내포되어 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • problems or difficulties —usually plural
  • a situation that is difficult or has a lot of problems
  • a situation that occurs if you do something wrong or break a rule and which will make someone angry or cause you to be punished —often + with

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stay out of trouble — 문제에 휘말리지 마라
  • stay out of my business — 내 일에 참견하지 마라
  • stay out of the way — 방해되지 않게 비켜 있어라

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You should stay out of their argument. — 그들의 말다툼에 끼어들지 않는 게 좋을 거야.
  • Please stay out of my room while I'm working. — 내가 일하는 동안에는 내 방에 들어오지 마.
  • It is best to stay out of politics if you want to avoid conflict. — 갈등을 피하고 싶다면 정치에 관여하지 않는 것이 최선이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 스테이 아웃 오브 -> '스테이(stay) 아웃(out) 오브(of)' -> '스테이(stay) 아웃(out) 오(오) 부(부)!' (2) 스토리: 엄마가 부엌에서 요리하는데 아들이 자꾸 옆에서 훈수를 둡니다. 엄마가 국자를 휘두르며 '스테이 아웃! 오(오) 부(부)엌에서 나가!'라고 소리칩니다. (3) 한 줄 요약: 오 부엌에서 나가라고(stay out of) 소리치다!
  • (1) 발음 연상: 스테이 아웃 오브 -> '스테이(stay) 아웃(out) 오브(of)' -> '스테이(stay) 아웃(out) 오(오) 오(오)!' (2) 스토리: 친구가 위험한 골목으로 들어가려 하자, 내가 '스테이 아웃! 오(오) 오(오) 위험해!'라며 팔을 잡아당겨 막아섭니다. (3) 한 줄 요약: 오 오 위험하니까 거기엔 끼어들지(stay out of) 마!

자주 묻는 질문

.stay-out-of 단어 정보

Stay away from은 물리적으로 멀리 떨어지는 것에 초점이 있고, stay out of은 어떤 상황이나 문제에 개입하지 않는다는 추상적인 의미로 더 자주 쓰입니다.

네, 동사를 쓸 때는 반드시 동명사(ing) 형태를 사용해야 합니다. 예를 들어 'stay out of arguing'처럼 표현할 수 있습니다.

상황에 따라 다릅니다. 'Stay out of my business'는 다소 공격적일 수 있으니, 정중하게 말하고 싶다면 'I'd prefer not to get involved in this'라고 표현하는 것이 좋습니다.

stay-out-of 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.