Spend time은 어떤 활동을 하거나 특정 장소에 머무르며 시간을 보내는 것을 의미하는 아주 일상적인 표현입니다. 단순히 시계가 흘러가는 시간을 소비하는 것을 넘어, 그 시간 동안 무엇을 했는지 혹은 누구와 함께했는지를 강조할 때 주로 사용합니다. 이 표현은 뒤에 동명사(V-ing)를 동반하여 '무엇을 하며 시간을 보내다'라는 구조로 매우 자주 쓰이며, 전치사 on과 함께 명사를 사용하여 '어떤 일에 시간을 할애하다'라는 의미로도 확장됩니다. 비슷한 표현인 pass time은 단순히 시간이 지나가는 것에 초점을 맞추는 반면, spend time은 주체가 능동적으로 시간을 활용한다는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화부터 비즈니스 상황까지 격식에 구애받지 않고 두루 사용할 수 있는 매우 유용한 표현입니다. 한국어의 '시간을 보내다'와 거의 완벽하게 일대일로 대응되지만, 뒤에 오는 동사의 형태가 반드시 -ing여야 한다는 점을 주의해야 합니다.