📖social-obligation

사회적 의무, 사회적 책임, 대인 관계상의 도리

4
검색 횟수
명사

social-obligation 이 단어가 뭔가요?

Social obligation은 사회 구성원으로서 마땅히 해야 한다고 여겨지는 일이나 대인 관계에서 예의상 해야 하는 의무를 의미하는 명사입니다. 단순히 법적인 강제성을 띠는 의무라기보다는, 사회적 통념이나 관습, 혹은 인간관계의 유지라는 측면에서 발생하는 도덕적이고 형식적인 책임을 강조합니다. 예를 들어, 경조사에 참석하거나 지인과의 약속을 지키는 것, 혹은 직장 내에서 동료들과 원만한 관계를 유지하기 위해 수행하는 활동 등이 이에 해당합니다. 이 표현은 'duty'와 비슷하지만, duty가 좀 더 공식적이고 직업적인 책임감을 내포한다면, social obligation은 좀 더 유연하면서도 사회적 체면이나 관계의 지속을 위해 '어쩔 수 없이' 혹은 '당연히' 해야 하는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 상황이나 일상적인 대화 모두에서 사용 가능하며, 주로 개인의 자유 의지보다는 사회적 기대치에 부응해야 하는 상황을 설명할 때 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fulfill a social obligation — 사회적 의무를 다하다
  • feel a social obligation — 사회적 의무감을 느끼다
  • avoid social obligations — 사회적 의무를 피하다
  • a sense of social obligation — 사회적 의무감

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Attending the wedding was more of a social obligation than a desire. — 결혼식에 참석하는 것은 원해서라기보다는 사회적 의무에 가까웠다.
  • He felt a strong social obligation to help his neighbors during the crisis. — 그는 위기 상황에서 이웃을 도와야 한다는 강한 사회적 의무감을 느꼈다.
  • I have too many social obligations this weekend to go out with you. — 이번 주말에는 사회적 의무가 너무 많아서 너와 놀러 나갈 수 없어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 소셜 어블리게이션 -> '소셜(사회) 어블리(어블리, 어블리) 게이션(게이션)' -> '사회적 의무를 어블리(어블리) 게이션(게이션) 하네!'
  • [스토리] 사회적 의무가 너무 많아 지친 주인공이 '어블리(어블리) 게이션(게이션)'이라고 주문을 외우며 파티를 탈출하려 합니다. 하지만 문 앞에서 딱 걸리고 말죠.
  • [한 줄 요약] 사회적 의무를 어블리(어블리) 게이션(게이션) 하려다 딱 걸렸네!

자주 묻는 질문

.social-obligation 단어 정보

Social duty는 좀 더 공식적이고 시민으로서의 책임(예: 투표, 세금)에 가깝고, social obligation은 대인 관계나 관습적인 예의를 포함하는 더 넓은 범위의 의무를 뜻합니다.

아니요, 숙제는 'homework'나 'assignment'를 씁니다. Social obligation은 인간관계나 사회적 기대와 관련된 의무에만 사용하세요.

반드시 부정적인 것은 아닙니다. 다만 '하고 싶어서 하는 것'이 아니라 '해야 해서 하는 것'이라는 뉘앙스가 강하므로, 때로는 귀찮은 일을 표현할 때 자주 쓰입니다.

social-obligation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.