쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- skirt the rules of the game — 게임의 규칙을 교묘히 피하다
- skirt the rules of the contract — 계약의 규정을 아슬아슬하게 피하다
- accused of skirting the rules — 규칙을 교묘히 피했다는 비난을 받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He found a way to skirt the rules without actually breaking them. — 그는 규칙을 실제로 어기지 않고도 교묘히 빠져나갈 방법을 찾았다.
- The company is skirting the rules to avoid paying extra taxes. — 그 회사는 추가 세금을 내지 않으려고 규칙의 허점을 이용하고 있다.
- You cannot keep skirting the rules forever; eventually, you will get caught. — 계속해서 규칙을 피해 다닐 수는 없어. 결국에는 들키게 될 거야.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스커트 더 룰즈 -> '스커트 더 둘러' — [스토리] 짧은 스커트를 입고 규칙(rules)을 피해 다니는 사람이 있어요. 단속반이 오자 '스커트 더 둘러(가려)!'라고 외치며 교묘하게 몸을 숨겨 규정을 피하네요. — [한 줄 요약] 스커트를 둘러서 규칙을 가리고 피하다!
- [발음 연상] 스커트 더 룰즈 -> '스커트 덜 룰즈(룰즈=룰을)' — [스토리] 규칙을 너무 잘 지키는 사람에게 '스커트 덜 룰즈(룰을 덜 지키는) 사람이 되어봐'라고 꼬드깁니다. 규칙을 살짝 피해서 이득을 보라는 유혹이죠. — [한 줄 요약] 룰을 덜 지키며 교묘히 피하기!
