settle differences는 두 사람이나 집단 사이의 의견 차이, 불화, 또는 갈등을 원만하게 해결하고 관계를 회복하는 것을 의미하는 표현입니다. 여기서 settle은 '해결하다' 또는 '정리하다'라는 뜻이며, differences는 단순한 차이점을 넘어 '의견의 불일치'나 '다툼'을 상징합니다. 이 표현은 비즈니스 협상, 정치적 갈등, 혹은 개인적인 친구나 연인 사이의 다툼을 끝낼 때 두루 사용됩니다. 단순히 문제를 덮어두는 것이 아니라, 대화나 타협을 통해 합의점에 도달했다는 뉘앙스가 강합니다. resolve a conflict와 의미가 비슷하지만, settle differences는 좀 더 구어체와 문어체 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 관계의 회복에 초점이 맞춰져 있습니다. 법적인 분쟁을 법정 밖에서 합의할 때도 자주 쓰이는 표현입니다.