Seasoned business person은 특정 분야에서 오랜 시간 동안 일하며 풍부한 경험과 노하우를 쌓은 숙련된 사업가를 의미하는 표현입니다. 여기서 seasoned는 단순히 '양념이 된'이라는 뜻을 넘어, 오랜 세월을 거치며 단련되고 성숙해진 상태를 나타냅니다. 따라서 이 표현은 초보자가 아닌, 위기 상황에서도 침착하게 대처할 수 있는 전문성과 통찰력을 갖춘 사람을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 experienced가 단순히 '경험이 있는'이라는 사실을 전달한다면, seasoned는 그 경험이 깊고 농익어 전문가다운 면모를 갖추었다는 긍정적인 뉘앙스를 강조합니다. 비즈니스 환경에서 상대방의 전문성을 높게 평가하거나, 신뢰할 만한 파트너를 묘사할 때 격식 있는 자리에서 자주 쓰이는 표현입니다.