쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- uphold the rule of law — 법치주의를 수호하다
- undermine the rule of law — 법치주의를 훼손하다
- respect for the rule of law — 법치주의에 대한 존중
- strengthen the rule of law — 법치주의를 강화하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The country is struggling to maintain the rule of law. — 그 나라는 법치주의를 유지하는 데 어려움을 겪고 있다.
- A stable democracy depends on the rule of law. — 안정적인 민주주의는 법치주의에 달려 있다.
- The judge emphasized that no one is above the rule of law. — 판사는 누구도 법치주의 위에 있지 않다고 강조했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '룰 오브 로' -> '룰(규칙) 오브(의) 로(로)'. (2) 스토리: 법정에서 판사가 망치를 두드리며 외칩니다. '모든 규칙(Rule)의 로(路, 길)는 법으로 통한다!' 권력자도 예외 없이 법이라는 길로만 다녀야 한다는 엄숙한 장면입니다. (3) 한 줄 요약: 모든 규칙의 길(路)은 법으로 통한다, 그것이 바로 법치주의(Rule of law)!
- (1) 발음 연상: '룰 오브 로' -> '룰(규칙)을 어부(어부)가 로(로)'. (2) 스토리: 바다에서 고기를 잡던 어부가 법을 어기자, 판사가 나타나 말합니다. '어부라도 규칙(Rule)을 어기면 법의 로(로)프에 묶인다!' 아무리 힘센 어부라도 법 앞에서는 평등하다는 뜻입니다. (3) 한 줄 요약: 어부도 규칙을 어기면 법의 로프에 묶인다, 법치주의(Rule of law)!
