📖refuse-to-budge

완강히 거부하다, 요지부동이다, 뜻을 굽히지 않다

14
검색 횟수
기타

refuse-to-budge 이 단어가 뭔가요?

Refuse to budge는 어떤 상황이나 의견, 결정에 대해 조금도 양보하거나 움직이지 않겠다는 완고한 태도를 나타내는 관용구입니다. 여기서 budge는 '살짝 움직이다'라는 뜻으로, 물리적으로 몸을 움직이지 않는 상황뿐만 아니라, 협상이나 논쟁에서 자신의 입장을 전혀 바꾸지 않을 때 비유적으로 매우 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 stand one's ground나 be adamant가 있지만, refuse to budge는 특히 상대방의 설득이나 압박에도 불구하고 '꿈쩍도 하지 않는' 고집스러운 뉘앙스가 강합니다. 주로 비격식적인 상황에서 대화체로 많이 쓰이며, 고집이 센 사람을 묘사하거나 타협이 불가능한 상황을 설명할 때 효과적입니다. 단순히 거절하는 것을 넘어, 상대방이 아무리 노력해도 소용없다는 느낌을 전달하므로 사용할 때 상대방에게 다소 공격적이거나 단호하게 들릴 수 있다는 점을 유의해야 합니다.

refuse-to-budge

완강히 거부하다, 요지부동이다, 뜻을 굽히지 않다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
14
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • refuse to budge on the price — 가격에 대해 요지부동이다
  • refuse to budge an inch — 한 발자국도 물러서지 않다
  • stubbornly refuse to budge — 완강하게 버티다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He refused to budge on his decision despite our pleas. — 우리는 간청했지만 그는 자신의 결정에서 한 발자국도 물러서지 않았다.
  • The stubborn mule refused to budge from the middle of the road. — 그 고집 센 노새는 길 한복판에서 꿈쩍도 하지 않았다.
  • Management refuses to budge on the new contract terms. — 경영진은 새로운 계약 조건에 대해 전혀 양보할 기미를 보이지 않고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 리퓨즈 투 버지 -> '리퓨즈(거부) 투(두) 버지(버티지)' (2) 스토리: 고집불통인 친구가 햄버거를 먹겠다고 떼를 쓰는데, 엄마가 안 된다고 하자 '리퓨즈(거부) 투(두) 버지(버티지)'라며 바닥에 드러누워 버티는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 안 된다고 해도 '리퓨즈 투 버지(버티지)'하며 꿈쩍도 안 하네!
  • (1) 발음 연상: 버지(budge) -> '버찌' (2) 스토리: 앵무새에게 버찌를 먹으라고 줬는데, 앵무새가 입을 꾹 다물고 '버찌(budge)는 절대 안 먹어!'라며 고개를 돌리고 요지부동인 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 버찌(budge)를 줘도 안 먹고 요지부동이네!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.refuse-to-budge 단어 정보

Budge는 '살짝 움직이다'라는 뜻입니다. 따라서 refuse to budge는 '움직이기를 거부하다', 즉 '한 발자국도 물러서지 않다'는 의미가 됩니다.

두 표현 모두 자신의 입장을 고수한다는 뜻이지만, stand one's ground는 자신의 정당한 권리를 지키기 위해 버티는 긍정적인 뉘앙스가 포함될 수 있는 반면, refuse to budge는 다소 고집스럽고 타협하지 않는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 협상이나 논쟁 상황에서 상대방이 너무 고집을 부릴 때 매우 흔하게 사용하는 표현입니다.

refuse-to-budge 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.