📖property-inventory

재산 목록, 물품 목록, 자산 명세서

28
검색 횟수
명사

property-inventory 이 단어가 뭔가요?

Property inventory는 부동산 임대차 계약이나 자산 관리 상황에서 특정 장소에 있는 모든 물건과 그 상태를 상세히 기록한 목록을 의미합니다. 주로 영국이나 호주 등의 부동산 시장에서 세입자가 입주하기 전과 퇴거할 때 집 안의 가구, 가전제품, 벽면의 상태 등을 점검하여 보증금 반환 시 분쟁을 방지하기 위해 작성됩니다. 단순히 물건의 이름만 적는 것이 아니라, 긁힘이나 파손 여부 등 구체적인 상태(condition)를 함께 기록하는 것이 특징입니다. 일반적인 'inventory'가 상점의 재고 조사를 의미하는 경우가 많다면, 'property inventory'는 특정 부동산 내의 비품 및 시설물 현황에 초점을 맞춥니다. 비즈니스 맥락에서는 기업이 보유한 유무형 자산의 전체 리스트를 뜻하기도 하며, 정확한 자산 가치 평가와 관리를 위해 필수적인 문서로 취급됩니다. 한국어로는 상황에 따라 '비품 목록'이나 '시설물 명세서'로 번역되기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • conduct a property inventory — 재산 목록 조사를 실시하다
  • detailed property inventory — 상세한 물품 명세서
  • sign the property inventory — 물품 목록에 서명하다
  • update the property inventory — 자산 목록을 갱신하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The landlord provided a property inventory before we moved in. — 집주인은 우리가 입주하기 전에 물품 목록을 제공했다.
  • Please check the property inventory to ensure everything is in order. — 모든 것이 제대로 있는지 확인하기 위해 재산 목록을 점검해 주세요.
  • A thorough property inventory can prevent disputes over the security deposit. — 철저한 물품 목록 작성은 보증금을 둘러싼 분쟁을 방지할 수 있다.
  • The company maintains a digital property inventory of all office equipment. — 그 회사는 모든 사무용 기기에 대한 디지털 자산 명세서를 유지 관리한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프로퍼티 인벤토리 -> 프로(Pro)가 퍼트린(Property) 인벤토리(Inventory) — [스토리] 전문 자산 관리사(Pro)가 방 안에 물건들을 쫙 퍼트려 놓고 하나하나 체크하며 목록(Inventory)을 작성하는 모습을 상상해 보세요. '프로가 퍼트린 물건들의 목록'입니다. — [한 줄 요약] 프로가 퍼트려 놓은 재산 목록(Property Inventory)!
  • [발음 연상] 프라퍼티(Property) -> 풀(Grass) 앞 파티(Party) — [스토리] 넓은 정원 풀밭 앞에서 파티를 열기 위해 집 안에 있는 모든 가구와 식기들을 밖으로 꺼내서 목록을 적고 있습니다. '풀 앞 파티를 위해 꺼낸 재산 목록'입니다. — [한 줄 요약] 풀 앞 파티(Property)를 위해 작성하는 물품 목록(Inventory)!

자주 묻는 질문

.property-inventory 단어 정보

'Inventory'는 일반적인 재고나 목록을 뜻하지만, 'Property inventory'는 주로 부동산 내의 시설물과 그 상태를 기록한 구체적인 명세서를 뜻합니다.

주로 해외에서 집을 렌트할 때 입주 전 상태를 확인하거나, 기업에서 비품 관리를 할 때 사용됩니다.

매우 유사합니다. 'Schedule of condition'은 물건의 '상태'에 더 집중하는 경향이 있고, 'Property inventory'는 '목록' 자체에 더 집중하지만 실무에서는 혼용됩니다.

property-inventory 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.