📖pillar-of-society

사회의 기둥, 사회의 중추적인 인물, 사회의 지도적 인사

8
검색 횟수
기타

pillar-of-society 이 단어가 뭔가요?

Pillar of society는 사회의 기둥, 즉 사회를 지탱하는 중요한 인물이나 단체를 비유적으로 이르는 표현입니다. 건축물에서 기둥이 지붕을 떠받치듯, 사회의 도덕적 가치, 경제적 안정, 혹은 공동체의 질서를 유지하는 데 핵심적인 역할을 하는 존경받는 사람들을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 단순히 유명한 사람을 뜻하는 것이 아니라, 사회적으로 신뢰받고 책임감이 강하며 공동체에 긍정적인 기여를 하는 사람이라는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 뉴스, 연설, 혹은 공식적인 글에서 특정 인물의 사회적 위상을 높게 평가할 때 등장하며, 격식 있는 자리에서 사용하기 적합한 표현입니다. 비슷한 표현으로는 'pillar of the community'가 있으며, 이는 지역 사회 내에서 존경받는 인물을 가리킬 때 더 자주 쓰입니다. 반면 'pillar of society'는 좀 더 넓은 범위의 국가나 사회 전체를 대상으로 하는 경우가 많습니다. 이 표현을 사용할 때는 그 사람이 가진 사회적 책임감과 그가 사회에 미치는 안정적인 영향력을 강조하는 맥락에서 활용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a respected pillar of society — 존경받는 사회의 기둥
  • considered a pillar of society — 사회의 중추적인 인물로 여겨지는
  • act as a pillar of society — 사회의 기둥 역할을 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is widely regarded as a pillar of society for his charitable work. — 그는 자선 활동 덕분에 사회의 기둥 같은 인물로 널리 존경받습니다.
  • The judge was a true pillar of society, known for his integrity. — 그 판사는 정직함으로 유명한 진정한 사회의 기둥이었습니다.
  • She became a pillar of society by supporting local education for decades. — 그녀는 수십 년간 지역 교육을 지원하며 사회의 중추적인 인물이 되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 필러 오브 소사이어티 -> '필러(필요) 오브(업) 소사이어티' — [스토리] 사회가 무너질까 봐 '필요'해서 '업(up)' 시켜놓은 기둥 같은 사람들을 상상해보세요. 이들은 사회를 떠받치느라 허리가 휠 지경이지만, 그 덕분에 우리가 안전하게 살 수 있죠. — [한 줄 요약] 사회를 '필요'해서 '업' 시켜 지탱하는 기둥(Pillar)!
  • [발음 연상] 필러 오브 소사이어티 -> '필러(필러) 오브(오브) 소사이어티' — [스토리] 얼굴에 '필러'를 맞아서 빵빵한 사람이 사회의 기둥이라고요? 아니죠! 진짜 사회의 기둥은 얼굴이 아니라, 묵묵히 사회를 지탱하는 '오브(of) 소사이어티'의 핵심 인물들이라는 사실을 기억하세요. — [한 줄 요약] 얼굴 필러 말고, 사회를 지탱하는 진짜 기둥(Pillar)이 되자!

자주 묻는 질문

.pillar-of-society 단어 정보

Pillar of society는 국가나 사회 전체를 대상으로 하는 더 넓은 의미이며, Pillar of the community는 특정 지역이나 마을 내에서 존경받는 인물을 지칭할 때 주로 사용합니다.

네, 문맥에 따라 반어법으로 사용할 수 있습니다. 겉으로는 존경받는 척하지만 실제로는 부패한 사람을 가리킬 때 'He is a so-called pillar of society'와 같이 표현하기도 합니다.

Cornerstone(주춧돌)이나 Backbone(등뼈/중추)을 사용하여 'Cornerstone of society'라고 표현할 수도 있습니다. 모두 사회를 지탱하는 중요한 존재라는 의미를 공유합니다.

pillar-of-society 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.