📖period-of-validity

유효 기간, 유효성 지속 기간

3
검색 횟수
구·숙어

period-of-validity 이 단어가 뭔가요?

Period-of-validity는 어떤 문서, 계약, 제안, 혹은 티켓 등이 법적이나 실질적으로 효력을 유지하는 기간을 의미하는 명사구입니다. 일상생활에서는 주로 여권, 신용카드, 할인 쿠폰, 혹은 법적 계약서의 만료일을 논할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 시간이 흐르는 것을 의미하는 period와 효력이 있다는 의미의 validity가 결합하여, 특정 권한이나 혜택이 살아있는 상태를 강조합니다. 비슷한 표현으로 expiration date가 있지만, expiration date는 '만료일'이라는 특정 날짜에 초점을 맞추는 반면, period-of-validity는 그 효력이 지속되는 '기간' 전체를 강조한다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 공공기관의 안내문에서 자주 등장하며, 신뢰성과 정확성을 요구하는 상황에서 주로 사용되는 전문적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • extend the period of validity — 유효 기간을 연장하다
  • check the period of validity — 유효 기간을 확인하다
  • within the period of validity — 유효 기간 내에

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please check the period of validity before using the coupon. — 쿠폰을 사용하기 전에 유효 기간을 확인해 주세요.
  • The period of validity for this passport is ten years. — 이 여권의 유효 기간은 10년입니다.
  • The offer is only available during its period of validity. — 그 제안은 유효 기간 동안에만 이용 가능합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 피리어드 오브 밸리디티 -> '피리 얻어 발리 뒤티' (2) 스토리: 피리를 얻으려고 숲속을 헤매다가 발을 헛디뎌 뒤로 튀어 나갔는데, 알고 보니 그 피리는 유효 기간이 딱 1분 남은 마법 피리였어요! (3) 한 줄 요약: 피리 얻어 발리 뒤티(period of validity) 하다가 유효 기간 놓칠 뻔했네!
  • (1) 발음 연상: 피리어드 오브 밸리디티 -> '피리 어드 오브 밸리 뒤티' (2) 스토리: 밸리(Valley) 댄스를 추는 뒤태가 너무 예뻐서 피리를 불어주려 했는데, 그 공연의 유효 기간이 이미 지나버렸지 뭐예요. (3) 한 줄 요약: 밸리 뒤태 보려다 유효 기간(period of validity) 다 지났네!

자주 묻는 질문

.period-of-validity 단어 정보

Expiration date는 '만료일'이라는 특정 날짜를 가리키고, period-of-validity는 효력이 유지되는 '기간' 전체를 의미합니다.

일상에서는 주로 'validity period'나 'expiry date'를 더 많이 사용하며, period-of-validity는 계약서나 공식 문서 등 격식 있는 상황에서 더 자주 쓰입니다.

일반적으로 단수형으로 사용합니다. 여러 개의 기간을 말할 때는 'periods of validity'라고 할 수 있지만, 문맥상 단수로 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

period-of-validity 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.