📖pay-tribute-to

경의를 표하다, 찬사를 보내다, 헌사하다

18
검색 횟수
구·숙어
/ˈpeɪ/

pay-tribute-to 이 단어가 뭔가요?

pay tribute to는 누군가의 업적, 성취, 또는 인격에 대해 공개적으로 깊은 존경과 감사의 마음을 표현할 때 사용하는 매우 격식 있는 표현입니다. 여기서 tribute는 과거 신하가 왕에게 바치던 조공이나 예물에서 유래한 단어로, 오늘날에는 정신적인 가치나 찬사를 바친다는 의미로 확장되었습니다. 주로 장례식에서의 추도사, 시상식에서의 수상 소감, 혹은 역사적 인물을 기리는 기념비적인 상황에서 자주 쓰입니다. 단순히 칭찬하다를 의미하는 praise보다 훨씬 무게감 있고 공식적인 뉘앙스를 풍기며, 대상이 된 인물이 이룬 성과가 사회적으로나 역사적으로 큰 가치가 있음을 인정한다는 의미를 내포합니다. 또한, 고인이 된 사람을 추모하며 그 생애를 기릴 때도 매우 빈번하게 사용되는 표현이며, 때로는 후속 작품이 전작의 스타일을 오마주할 때도 사용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • to give money for goods or services —often + for
  • to give money to (someone) for goods or services —often followed by to + verb —sometimes + in
  • to give (something, such as an amount of money) for goods or services

pay-tribute-to

경의를 표하다, 찬사를 보내다, 헌사하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
18
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pay tribute to the victims — 희생자들에게 애도를 표하다
  • pay a glowing tribute to — ~에게 극찬을 보내다
  • pay tribute to someone's hard work — 누군가의 노고에 경의를 표하다
  • gather to pay tribute to — ~를 기리기 위해 모이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The Prime Minister paid tribute to the rescue workers for their courage. — 총리는 구조대원들의 용기에 경의를 표했습니다.
  • We are here today to pay tribute to a great teacher and friend. — 우리는 오늘 위대한 스승이자 친구였던 분을 기리기 위해 이 자리에 모였습니다.
  • The film pays tribute to the classic Hollywood musicals of the 1950s. — 그 영화는 1950년대 고전 할리우드 뮤지컬 영화들에 오마주를 바칩니다.
  • Many fans gathered to pay tribute to the late singer. — 많은 팬들이 고인이 된 가수를 추모하기 위해 모였습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이 트리뷰트 -> '페이(Pay, 돈)를 틀어부어(Tribute)!' — [스토리] 나라를 구한 영웅이 지나가자 백성들이 너무 존경스러운 나머지 자신들의 전 재산인 페이(Pay)를 상자에 가득 틀어부어(Tribute) 바치며 경의를 표하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 페이(돈)를 틀어부어 바칠 정도로 깊은 경의를 표하다(Pay tribute to).
  • [발음 연상] 트리뷰트 -> '트리(Tree) 뷰(View) 트(트여있네)' — [스토리] 경치가 아주 좋은, 즉 트리(Tree) 뷰(View)가 시원하게 트인(트) 언덕 위에 위대한 위인의 동상을 세우고 사람들이 모여 찬사를 보내는 모습입니다. — [한 줄 요약] 트리 뷰가 트인 명당에 동상을 세우고 경의를 표하다(Pay tribute to).

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.pay-tribute-to 단어 정보

praise는 일상적인 칭찬을 포함하는 넓은 의미인 반면, pay tribute to는 훨씬 더 공식적이고 깊은 존경의 의미를 담아 공개적으로 기리는 상황에 쓰입니다.

네, 가능합니다. 예를 들어 어떤 영화가 과거의 고전 영화 스타일을 본떠 만들었을 때 'The movie pays tribute to classic films'라고 표현할 수 있습니다.

누군가의 은퇴식, 장례식, 기념비 제막식, 또는 큰 상을 받는 시상식 등 격식을 차려야 하는 자리에서 가장 흔히 사용됩니다.

pay-tribute-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.