쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- don't be a party-pooper — 분위기 좀 깨지 마
- act like a party-pooper — 흥을 깨는 행동을 하다
- stop being such a party-pooper — 제발 분위기 좀 망치지 마
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I don't want to be a party-pooper, but we really need to start heading home. — 분위기 깨고 싶지는 않지만, 이제 정말 집에 가야 할 시간이야.
- Everyone was dancing until he showed up and started complaining; what a party-pooper! — 그가 나타나서 불평하기 전까지 모두 춤추고 있었는데, 정말 분위기 깨는 사람이네!
- Don't be such a party-pooper and just enjoy the music! — 분위기 좀 깨지 말고 그냥 음악이나 즐겨!
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 파티 푸퍼(party-pooper) -> '파티 푸~' 하고 바람 빠지는 소리 — [스토리] 신나게 파티를 즐기는데 갑자기 어떤 사람이 나타나서 '파티 푸~' 하고 풍선 바람 빠지는 소리를 내며 분위기를 싸하게 만듭니다. 모두가 즐겁던 파티가 그 사람 때문에 순식간에 조용해졌네요. — [한 줄 요약] 파티에서 '푸~' 하고 바람 빼는 사람(party-pooper)은 분위기 망치는 주범!
- [발음 연상] 파티 푸퍼 -> '파티 풉!' 하고 웃음 참는 소리 — [스토리] 다들 웃고 떠드는데 혼자만 '풉!' 하고 비웃으며 찬물을 끼얹는 사람이 있습니다. 그 사람 때문에 다들 웃음을 멈추고 어색해졌어요. — [한 줄 요약] 파티에서 '풉!' 하고 비웃으며 흥 깨는 사람(party-pooper)은 정말 싫어!
