쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- mix like oil and water — 물과 기름처럼 섞이지 않다
- be like oil and water — 상극이다
- keep oil and water apart — 서로 맞지 않는 것들을 분리하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My brother and I are like oil and water; we always end up arguing. — 내 동생과 나는 물과 기름 같은 사이라서 항상 말다툼으로 끝난다.
- Their personalities are like oil and water, so they shouldn't work on the same team. — 그들의 성격은 물과 기름 같아서 같은 팀에서 일하면 안 된다.
- Politics and business are often like oil and water. — 정치와 비즈니스는 종종 물과 기름처럼 섞이기 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 오일 앤 워터 — '오일(기름) 앤(과) 워터(물)' — [스토리] 요리사가 실수로 기름통을 물통에 쏟았어요. 기름이 둥둥 뜨자 요리사가 소리칩니다. '오일 앤 워터! 섞이지 마!' — [한 줄 요약] 오일과 워터는 절대 섞일 수 없는 상극!
- [발음 연상] 오일 앤 워터 — '오일(기름) 앤(앤드) 워터(물)' — [스토리] 앤드류라는 친구가 기름과 물을 섞으려고 믹서기를 돌리지만, 결국 기름은 위에 물은 아래에 따로 놀아요. 앤드류가 허탈하게 웃으며 말합니다. '오일 앤 워터는 역시 안 섞이네.' — [한 줄 요약] 앤드류도 포기한 오일 앤 워터의 상극 관계!
