No matter what은 '무엇이든 상관없이' 혹은 '무슨 일이 있어도'라는 의미를 지닌 관용구로, 어떤 상황이나 조건이 주어지더라도 결과나 행동이 변하지 않음을 강조할 때 사용합니다. 이 표현은 문장 안에서 부사절을 이끌며, 뒤에 주어와 동사를 포함한 절이 따라오는 것이 일반적입니다. 비슷한 의미를 가진 'regardless of what'보다 구어체에서 훨씬 더 자주 쓰이며, 상대방에게 강한 의지를 보여주거나 상황의 불변성을 나타낼 때 매우 유용합니다. 예를 들어, 'No matter what happens'는 '무슨 일이 일어나더라도'라는 뜻으로, 미래의 불확실한 상황 속에서도 자신의 결심이 흔들리지 않음을 표현할 때 자주 등장합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 편지, 이메일 등에서 감정을 실어 말할 때 적합하며, 문장 맨 앞이나 뒤에 자유롭게 배치할 수 있습니다. 'Whatever'와 의미적으로 매우 유사하지만, 'No matter what'은 조금 더 강조하는 느낌을 주며 문장 전체의 흐름을 더 극적으로 만드는 효과가 있습니다.