쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- mend fences with someone — ~와 관계를 회복하다
- attempt to mend fences — 관계를 개선하려고 시도하다
- time to mend fences — 관계를 회복할 시간
- need to mend fences — 관계 회복이 필요하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is trying to mend fences with his estranged brother. — 그는 소원해진 형제와 관계를 회복하려고 노력 중이다.
- The politician visited the town to mend fences with local voters. — 그 정치인은 지역 유권자들과의 관계를 회복하기 위해 마을을 방문했다.
- It is never too late to mend fences after a silly argument. — 사소한 말다툼 후에 관계를 회복하는 데 너무 늦은 때란 없다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '멘드 펜시스' -> '맨두(만두) 펜(팬) 씻어' (2) 스토리: 싸우고 나서 씩씩거리는 친구에게 '야, 우리 화해하자! 내가 맨두(만두) 구운 펜(팬) 깨끗이 씻어 놓을게!'라고 말하며 화해의 제스처를 취하는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 맨두 펜 씻어주며 관계 회복(mend fences)하기!
- (1) 발음 연상: '멘드 펜시스' -> '면도 펜(펜) 씻어' (2) 스토리: 룸메이트와 크게 싸운 뒤, 화해하고 싶어 룸메이트의 펜을 정성껏 씻어 책상에 올려두며 '우리 이제 그만 싸우자'라고 쪽지를 남기는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 펜 씻어두고 화해(mend fences) 시도하기!
