Market sentiment는 금융 시장에서 투자자들이 시장의 전반적인 방향이나 특정 자산에 대해 느끼는 감정, 태도, 혹은 심리적 상태를 의미하는 명사입니다. 단순히 수치로 나타나는 데이터와 달리, 시장 참여자들의 낙관론이나 비관론이 섞인 주관적인 분위기를 뜻합니다. 경제 뉴스나 투자 분석에서 자주 등장하며, 시장이 상승할 것이라는 기대감이 높을 때는 'bullish(강세)'하다고 하고, 하락할 것이라는 공포가 클 때는 'bearish(약세)'하다고 표현합니다. 이 용어는 투자 심리(investor sentiment)와 거의 같은 의미로 사용되며, 기술적 분석이나 기본적 분석만큼이나 시장의 단기적인 움직임을 예측하는 중요한 지표로 간주됩니다. 격식 있는 경제 기사나 투자 보고서에서 주로 사용되는 전문적인 용어이므로, 일상적인 대화보다는 비즈니스나 금융 관련 맥락에서 활용하는 것이 적절합니다.