쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a pass at someone — 누군가에게 추파를 던지다
- try to make a pass — 유혹하려고 시도하다
- reject a pass — 유혹을 거절하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He tried to make a pass at her at the party. — 그는 파티에서 그녀에게 추파를 던지려 했다.
- I felt uncomfortable when he made a pass at me. — 그가 나에게 수작을 걸었을 때 나는 불쾌했다.
- She ignored him when he made a pass. — 그가 유혹하려 했을 때 그녀는 그를 무시했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 메이크 어 패스 -> '메이크업(화장)해서' — [스토리] 소개팅에 나가기 전, 상대방을 꼬시려고 평소보다 훨씬 진하게 메이크업을 하고 나간 철수. 상대방에게 잘 보이고 싶어 계속 눈웃음을 치며 접근합니다. — [한 줄 요약] 메이크업(화장)해서 추파를 던지다(make a pass)!
- [발음 연상] 메이크 어 패스 -> '매일 그가 패스(pass)해' — [스토리] 매일 지나가는 그녀에게 말을 걸고 싶어 안달 난 영희. 그녀가 지나갈 때마다 말을 걸며 수작을 부리지만, 그녀는 매번 영희를 그냥 패스(pass)하고 지나가 버립니다. — [한 줄 요약] 매일 그가 패스(pass)해도 계속 수작을 걸다(make a pass)!
