📖lose-one's-edge

날카로움을 잃다, 경쟁력을 잃다, 기량이 떨어지다

17
검색 횟수
기타

lose-one's-edge 이 단어가 뭔가요?

Lose one's edge는 어떤 분야에서 오랫동안 유지해오던 뛰어난 능력, 날카로운 통찰력, 혹은 경쟁 우위를 잃어버리는 상황을 의미하는 관용구입니다. 원래 칼날이 무뎌져서 제 기능을 못 하게 되는 것에서 유래한 표현으로, 주로 운동선수, 예술가, 혹은 비즈니스 전문가들이 전성기 시절의 예리함이나 성과를 더 이상 내지 못할 때 사용합니다. 단순히 실력이 조금 줄어든 것을 넘어, 예전만큼의 집중력이나 날카로운 감각이 사라졌다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로는 'lose one's touch'가 있는데, 이는 주로 기술적인 감각이나 사람을 다루는 능력이 떨어졌을 때 쓰이며, 'lose one's edge'는 경쟁 상황에서의 우위나 날카로운 기세가 꺾였다는 점을 강조합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 부정적인 변화를 언급할 때 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lose one's edge in the market — 시장에서의 경쟁력을 잃다
  • start to lose one's edge — 기량이 떨어지기 시작하다
  • fear losing one's edge — 경쟁력을 잃을까 봐 두려워하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • After taking a long break, he felt like he had lost his edge. — 긴 휴식을 취한 후, 그는 자신의 기량이 떨어졌다고 느꼈다.
  • The veteran player hasn't lost his edge despite his age. — 그 베테랑 선수는 나이에도 불구하고 여전히 날카로운 기량을 유지하고 있다.
  • If you stop practicing, you will eventually lose your edge. — 연습을 멈추면 결국 경쟁력을 잃게 될 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 루즈 원즈 에지 -> '루즈(헐렁한) 원즈(원피스) 에지(엣지)' — [스토리] 엣지(날카로움)가 살아있던 패션 디자이너가 갑자기 헐렁한 원피스만 만들기 시작했어요. 사람들이 '저 사람 이제 감 다 떨어졌네'라고 수군거렸죠. — [한 줄 요약] 엣지 있는 옷 대신 루즈한 원피스만 입히니 기량이 다 떨어졌네!
  • [발음 연상] 루즈 원즈 에지 -> '루즈(루즈해진) 원즈(원즈) 에지(엣지)' — [스토리] 매일 칼을 갈던 요리사가 칼을 방치해서 엣지가 다 무뎌졌어요. 결국 요리 대회에서 탈락하고 말았죠. — [한 줄 요약] 칼날이 루즈해지니(무뎌지니) 내 실력도 엣지를 잃었네!

자주 묻는 질문

.lose-one's-edge 단어 정보

Lose one's touch는 주로 섬세한 기술이나 감각을 잃었을 때 쓰고, lose one's edge는 경쟁 상황에서의 날카로움이나 우위를 잃었을 때 더 자주 씁니다.

네, 주로 예전보다 실력이 떨어졌거나 경쟁력이 약해졌음을 나타낼 때 사용합니다. 긍정적인 상황에서는 'keep one's edge'라고 표현합니다.

네, 매우 흔하게 쓰입니다. 기업이 시장 점유율을 잃거나 혁신적인 능력을 상실했을 때 'The company is losing its edge'라고 표현할 수 있습니다.

lose-one's-edge 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.