📖leased-car

리스 차량, 임대 차량

2
검색 횟수
명사

leased-car 이 단어가 뭔가요?

Leased-car는 일정 기간 동안 비용을 지불하고 빌려 타는 차량을 의미하는 명사구입니다. 한국어로는 흔히 '리스 차량'이라고 부르며, 자동차를 완전히 구매하는 대신 매달 일정 금액의 리스료를 내고 사용하는 금융 상품의 형태를 띱니다. 이 표현은 주로 자동차 금융이나 일상적인 대화에서 차량의 소유권이 본인이 아닌 금융 회사에 있음을 나타낼 때 사용됩니다. 'Rented car'와는 미묘한 차이가 있는데, 'rented car'는 주로 단기 여행이나 출장 시 며칠 단위로 빌리는 '렌터카'를 의미하는 반면, 'leased car'는 보통 2년에서 5년 정도의 장기 계약을 통해 이용하는 차량을 지칭합니다. 비즈니스 환경이나 개인의 자산 관리 맥락에서 자주 등장하며, 차량의 상태나 계약 만료 후 반납 여부 등을 논할 때 필수적으로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • drive a leased car — 리스 차량을 운전하다
  • return a leased car — 리스 차량을 반납하다
  • lease a car — 차를 리스하다
  • leased car agreement — 리스 차량 계약서

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I decided to get a leased car instead of buying a new one. — 새 차를 사는 대신 리스 차량을 이용하기로 결정했다.
  • The leased car must be returned in good condition after three years. — 리스 차량은 3년 후 양호한 상태로 반납되어야 한다.
  • My monthly payment for the leased car is quite reasonable. — 내 리스 차량의 월 납입금은 꽤 합리적이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리스트(List) + 드(d) -> '리스트 드' -> '리스트에 든'
  • [스토리] 차를 사고 싶은데 돈이 부족해서 고민하던 철수가 리스트를 쫙 펼쳐봅니다. 그 리스트에 든 차들은 모두 빌려 타는 리스 차량들이었죠. 리스트에 든 차를 골라 계약서에 서명하는 순간, 철수는 리스 차량의 주인이 되었습니다.
  • [한 줄 요약] 리스트에 든 차를 골라 빌려 타면 그게 바로 리스 차량!

자주 묻는 질문

.leased-car 단어 정보

Rented car는 단기간(며칠) 빌리는 렌터카를 의미하고, Leased car는 장기간(보통 수년) 계약을 맺고 이용하는 차량을 의미합니다.

아니요, 리스 기간 동안 차량의 소유권은 금융 회사에 있으며, 계약 기간이 끝나면 반납하거나 인수할 수 있습니다.

상황에 따라 다릅니다. 여행 중이라면 'rent a car'를, 장기적인 차량 이용 계약을 맺는다면 'lease a car'를 사용합니다.

leased-car 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.