📖land-registry-document

토지 등기부 등본, 부동산 등기 서류

6
검색 횟수
명사

land-registry-document 이 단어가 뭔가요?

Land-registry-document는 국가 기관이 관리하는 토지나 건물에 대한 소유권, 저당권, 권리 관계 등을 기록한 공식적인 서류를 의미합니다. 한국의 '등기부 등본'과 거의 동일한 개념으로, 부동산 거래 시 해당 물건의 법적 상태를 확인하기 위해 필수적으로 요구되는 문서입니다. 주로 부동산 매매, 임대차 계약, 대출 신청 등 법적 효력이 발생하는 중요한 거래 상황에서 사용됩니다. 이 용어는 일반적인 대화보다는 법률, 행정, 부동산 중개와 같은 공식적인 비즈니스 환경에서 주로 쓰이며, 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현으로 'title deed'가 있으나, title deed는 소유권을 증명하는 '권리증서' 자체에 초점이 맞춰져 있는 반면, land-registry-document는 등기소에 기록된 전체적인 권리 관계 내역을 포함하는 서류라는 점에서 더 포괄적인 의미를 가집니다. 부동산 거래 시에는 'check the land-registry-document'와 같이 동사와 함께 사용하여 서류를 열람하거나 확인한다는 의미로 자주 활용됩니다.

land-registry-document

토지 등기부 등본, 부동산 등기 서류

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • obtain a land-registry-document — 토지 등기부 등본을 발급받다
  • verify the land-registry-document — 등기부 서류를 확인하다
  • official land-registry-document — 공식 부동산 등기 서류

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You must check the land-registry-document before signing the contract. — 계약서에 서명하기 전에 반드시 토지 등기부 서류를 확인해야 합니다.
  • The bank requested a copy of the land-registry-document for the loan application. — 은행은 대출 신청을 위해 토지 등기부 등본 사본을 요청했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 랜드 레지스트리 다큐먼트 -> '랜(땅)에서 레지(레지던트)가 스트리(스토리)를 다큐(다큐멘터리)로 만든 문서' (2) 스토리: 땅을 사려는 레지던트 의사가 땅의 역사를 다큐멘터리로 찍어왔어요. 이 땅에 누가 살았고 누가 주인인지 다 적혀있죠. (3) 한 줄 요약: 땅의 역사를 다큐로 찍은 문서가 바로 토지 등기부 서류(Land-registry-document)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.land-registry-document 단어 정보

네, 개념적으로 거의 동일합니다. 다만 영어권 국가에서는 국가나 지역마다 'title deed'나 'land register' 등 다양한 용어를 사용하므로 문맥에 따라 확인이 필요합니다.

아니요, 주로 부동산 거래, 법률 상담, 은행 업무 등 공식적이고 격식 있는 상황에서 사용되는 전문 용어입니다.

Title deed는 소유권을 증명하는 '권리증서' 그 자체를 의미하고, land-registry-document는 등기소에 기록된 권리 관계 전체를 담은 '공적 서류'를 의미합니다.

land-registry-document 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.