📖keep-someone-posted

계속 소식을 전하다, 상황을 알려주다, 진행 상황을 공유하다

9

검색 횟수

기타

keep-someone-posted 이 단어가 뭔가요?

Keep someone posted는 상대방에게 어떤 일의 진행 상황이나 새로운 소식을 지속적으로 알려주겠다는 의미를 담은 관용구입니다. 여기서 posted는 과거에 중요한 소식을 게시판(post)에 붙여 알리던 관습에서 유래했습니다. 주로 비즈니스 환경이나 일상적인 대화에서 상대방이 궁금해할 만한 사안에 대해 '나중에 업데이트를 주겠다'는 약속을 할 때 매우 빈번하게 사용됩니다. 비슷한 표현인 keep someone updated와 거의 동일하게 쓰이지만, keep someone posted는 조금 더 구어체적이고 친근한 느낌을 줍니다. 이 표현은 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 상대방과의 관계를 유지하고 신뢰를 쌓는다는 뉘앙스를 포함합니다. 격식 있는 자리에서는 keep me informed를 사용할 수도 있지만, 동료나 친구 사이에서는 keep me posted가 훨씬 자연스럽고 세련된 표현으로 들립니다.

영영사전 의미

verb

to put up (a sign, notice, etc.) so that it can be seen by many people
to make (something) officially known to many people
to add (a message) to an online message board

keep-someone-posted

계속 소식을 전하다, 상황을 알려주다, 진행 상황을 공유하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어

9

검색 횟수

기타

카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

keep me posted — 나에게 계속 소식을 알려줘
keep the team posted — 팀에게 진행 상황을 공유해줘
I will keep you posted — 계속 상황을 알려드릴게요
please keep us posted — 계속 소식 전해주세요

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

I'll keep you posted on the project's progress. — 프로젝트 진행 상황에 대해 계속 알려드릴게요.
Please keep me posted if there are any changes to the schedule. — 일정에 변경 사항이 있으면 계속 알려주세요.
He promised to keep us posted about his arrival time. — 그는 도착 시간에 대해 계속 소식을 전해주기로 약속했어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

[발음 연상] 킵 썸원 포스티드 -> '킵! 썸원(썸 타는 사람) 포스트(게시물) 띄워두다' — [스토리] 썸 타는 사람에게 내 마음을 계속 알리고 싶어서, 내 SNS 게시물(post)을 계속 업데이트해서 띄워두는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 썸 타는 사람에게 내 소식을 계속(keep) 포스트(post)로 알려주기!
[발음 연상] 킵 썸원 포스티드 -> '킵! 썸원(썸 타는 사람) 포스트(우편) 띄워주다' — [스토리] 멀리 떨어진 연인에게 매일매일 우편(post)을 보내서 내 근황을 알리는 로맨틱한 상황을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 썸 타는 사람에게 계속 우편(post)을 보내 소식 전하기!

관련 카테고리

같은 카테고리 단어

모든 기타 단어 보기

자주 묻는 질문

.keep-someone-posted 단어 정보

의미는 거의 동일합니다. 다만 keep me posted가 조금 더 일상적이고 부드러운 느낌을 주며, keep me updated는 조금 더 공식적인 보고의 느낌이 강합니다.

네, 가능합니다. 하지만 아주 격식을 차려야 하는 상사나 고객에게는 'Please keep me informed'가 조금 더 안전하고 정중한 표현입니다.

과거에 중요한 공지사항을 게시판(post)에 붙여서 사람들에게 알리던 것에서 유래했습니다. 즉, '게시판에 붙여두듯 계속 알려달라'는 뜻으로 이해하면 쉽습니다.

keep-someone-posted 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.