📖keep-it-quiet

비밀로 하다, 조용히 하다, 입을 다물다

10
검색 횟수
기타

keep-it-quiet 이 단어가 뭔가요?

Keep-it-quiet은 어떤 사실이나 정보를 다른 사람에게 알리지 않고 비밀로 유지하거나, 소란을 피우지 않고 조용히 행동할 것을 요청할 때 사용하는 표현입니다. 주로 상대방에게 '이건 우리끼리만 알고 있자'라는 뉘앙스로 비밀을 지켜달라고 당부할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 keep it a secret보다 조금 더 구어체적이고 부드러운 느낌을 주며, 상황에 따라서는 단순히 '조용히 해달라'는 의미로도 쓰일 수 있습니다. 이 표현은 격식 없는 자리에서 친구나 동료 사이에 자주 사용되며, 상대방의 신뢰를 전제로 한 비밀 공유 상황에서 매우 효과적입니다. 단순히 소리를 내지 말라는 물리적인 조용함보다는, 정보의 유출을 막는 보안 유지의 의미가 강하게 내포되어 있습니다. 문장 끝에 'please'를 붙여 정중하게 표현할 수도 있으며, 대화의 맥락에 따라 비밀의 무게감이 달라질 수 있습니다.

keep-it-quiet

비밀로 하다, 조용히 하다, 입을 다물다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep it quiet about something — ~에 대해 비밀로 하다
  • promise to keep it quiet — 비밀을 지키기로 약속하다
  • try to keep it quiet — 조용히 처리하려고 노력하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please keep it quiet about our new project until the official announcement. — 공식 발표 전까지 우리 새 프로젝트에 대해 비밀로 해줘.
  • We managed to keep it quiet that we were moving to a new office. — 우리가 새 사무실로 이사한다는 사실을 조용히 유지할 수 있었다.
  • Can you keep it quiet? It's a surprise party for her. — 비밀로 해줄 수 있어? 그녀를 위한 깜짝 파티거든.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '킵 잇 콰이어트' -> '킵! 잇, 콰! (입) 닫아!' — [스토리] 도서관에서 친구가 너무 큰 소리로 떠들자, 사서 선생님이 눈을 부릅뜨며 '킵! 잇, 콰!'라고 외치며 입을 닫으라고 손짓하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] '킵! 잇, 콰!'라고 외치며 조용히 하라고 시키는 상황!
  • [발음 연상] '킵 잇 콰이어트' -> '킵! 잇, 콰이어트(콰이어-트럭)!' — [스토리] 비밀 정보를 트럭에 싣고 가는데, 너무 시끄러워서 사람들이 다 쳐다봅니다. '킵! 잇, 콰이어트!'라고 외치며 트럭을 조용히 몰고 가야 비밀이 지켜지겠죠? — [한 줄 요약] 트럭을 조용히(Quiet) 몰아야 비밀이 지켜진다!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.keep-it-quiet 단어 정보

의미는 거의 같지만, keep it quiet은 상황에 따라 '조용히 해달라'는 물리적 소음 차단의 의미로도 쓰일 수 있다는 점이 다릅니다.

친한 동료 사이에는 괜찮지만, 매우 격식 있는 회의나 공식적인 문서에서는 'maintain confidentiality'와 같은 표현을 쓰는 것이 더 적절합니다.

Keep quiet은 '조용히 해'라는 명령조의 느낌이 강하고, Keep it quiet은 '그것(정보)을 비밀로 해'라는 목적어가 포함된 표현입니다.

keep-it-quiet 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.