Just under는 어떤 수치나 양이 기준점보다 아주 약간 적거나 낮은 상태를 나타내는 부사구입니다. 주로 숫자, 시간, 거리, 무게 등 측정 가능한 대상 앞에 쓰이며, '거의 ~에 가깝지만 조금 부족한'이라는 뉘앙스를 전달합니다. 비슷한 표현인 almost나 nearly가 단순히 '거의'라는 의미를 갖는다면, just under는 기준점 바로 아래에 있다는 물리적 혹은 수치적 근접성을 더 강조합니다. 예를 들어 100달러보다 1달러가 적은 99달러를 말할 때 'just under 100 dollars'라고 표현하면, 100달러에 매우 근접해 있음을 명확히 보여줍니다. 격식 있는 자리와 일상 회화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 특히 통계 자료나 가격, 시간 등을 설명할 때 매우 유용합니다. '거의 다 왔다'는 느낌을 줄 때도 사용되는데, 이는 목표치에 도달하기 직전의 긴박함이나 근접함을 효과적으로 묘사합니다.