쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- provide interpreting-services — 통역 서비스를 제공하다
- access to interpreting-services — 통역 서비스 이용
- professional interpreting-services — 전문 통역 서비스
- request interpreting-services — 통역 서비스를 요청하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The hospital provides 24/7 interpreting-services for non-English speaking patients. — 그 병원은 영어를 못하는 환자들을 위해 24시간 통역 서비스를 제공합니다.
- We need to book interpreting-services for the international conference next week. — 다음 주 국제회의를 위해 통역 서비스를 예약해야 합니다.
- Legal proceedings often require certified interpreting-services to ensure fairness. — 법적 절차는 공정성을 보장하기 위해 공인된 통역 서비스를 필요로 하는 경우가 많습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '인터프리팅 서비스' -> '인터(인터넷) 프리(free) 팅(팅기다) 서비스' — [스토리] 인터넷이 프리하게 팅기니까 말이 안 통해서 답답해 죽겠네! 이럴 땐 전문 통역사를 불러서 팅기는 말들을 다 연결해 줘야 해. — [한 줄 요약] 인터넷이 팅길 땐 통역 서비스로 연결!
- [발음 연상] '인터프리팅' -> '인터(인터뷰) 프리(free) 팅(팅기다) 서비스' — [스토리] 외국인과 인터뷰하는데 자꾸 말이 팅겨서 당황했어. 그래서 바로 통역 서비스를 불렀더니 말이 술술 풀리네! — [한 줄 요약] 인터뷰가 팅길 땐 통역 서비스가 정답!
