쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- feel hemmed-in — 갇힌 느낌이 들다
- hemmed-in by rules — 규칙에 얽매인
- hemmed-in by mountains — 산으로 둘러싸인
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I felt hemmed-in by the endless pile of paperwork on my desk. — 책상 위에 쌓인 끝없는 서류 더미 때문에 꼼짝달싹 못 하는 기분이었다.
- The small village is hemmed-in by high mountains on all sides. — 그 작은 마을은 사방이 높은 산으로 둘러싸여 있다.
- He felt hemmed-in by his parents' high expectations. — 그는 부모님의 높은 기대에 짓눌려 자유롭지 못하다고 느꼈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '헴드 인' -> '햄(ham)이 인(in)에 갇혔네!' (2) 스토리: 냉장고 문을 열었는데, 햄 한 조각이 좁은 통 안에 꽉 끼어서 꼼짝도 못 하고 있는 거예요. 햄이 '나 좀 꺼내줘!'라고 외치는 것 같았죠. (3) 한 줄 요약: 햄이 통 안에 갇혀(hemmed-in) 꼼짝 못 하네!
- (1) 발음 연상: '헴드 인' -> '힘(hem)이 다 인(in)으로 빠져서 갇힘' (2) 스토리: 너무 열심히 일하다가 사방이 벽으로 막힌 좁은 사무실에 갇힌 기분이 들었어요. 에너지가 다 빠져나가서 꼼짝도 하기 싫은 그런 상태였죠. (3) 한 줄 요약: 힘이 다 빠져서 꼼짝 못 하고 갇힌(hemmed-in) 상태!
