📖grow-apart

사이가 멀어지다, 소원해지다

5
검색 횟수
동사
/ˈgroʊ/

grow-apart 이 단어가 뭔가요?

Grow apart는 주로 연인, 친구, 혹은 가족 관계에서 시간이 지남에 따라 서로의 관심사나 가치관이 달라지면서 정서적으로 멀어지는 상황을 의미하는 구동사입니다. 단순히 물리적으로 떨어져 있는 것이 아니라, 마음의 거리가 멀어지고 공감대가 줄어드는 점진적인 과정을 나타냅니다. 이 표현은 갑작스러운 싸움이나 사건 때문이라기보다는, 세월이 흐르면서 자연스럽게 관계가 식어가는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 drift apart와 거의 동일하게 사용되지만, grow apart는 '성장하면서 서로 다른 방향으로 변해간다'는 느낌이 조금 더 강합니다. 일상적인 대화에서 친구 관계나 부부 관계의 변화를 설명할 때 매우 자주 쓰이며, 다소 슬프거나 아쉬운 감정을 내포하고 있습니다. 관계가 끝났음을 직접적으로 말하기보다 완곡하게 표현할 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • to become larger : to increase in size, amount, etc. —often + in
  • to become better or improved in some way : to become more developed, mature, etc.
  • to become larger and change from being a child to being an adult as time passes : to pass from childhood to adulthood

grow-apart

사이가 멀어지다, 소원해지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • grow apart over time — 시간이 지나면서 사이가 멀어지다
  • slowly grow apart — 서서히 소원해지다
  • friends growing apart — 멀어지는 친구들
  • cause people to grow apart — 사람들이 사이가 멀어지게 만들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We were best friends in high school, but we just grew apart as we got older. — 우리는 고등학교 때 절친이었지만, 나이가 들면서 자연스럽게 멀어졌다.
  • Many couples grow apart because they stop communicating with each other. — 많은 부부가 서로 대화를 멈추기 때문에 사이가 멀어진다.
  • It is sad to see childhood friends grow apart. — 어린 시절 친구들이 소원해지는 것을 보는 것은 슬픈 일이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '그로우 어파트' -> '그로(그로) 어(어) 파트(파트)!' — [스토리] 찰떡궁합이었던 두 친구가 있었는데, 한 명은 '그로(그로)!' 하며 덩치가 커지고, 다른 한 명은 '어(어)!' 하며 딴짓을 하더니, 결국 서로 다른 '파트(파트)'로 가버렸어요. — [한 줄 요약] 그로(그로) 어(어) 파트(파트)로 가버리니 사이가 멀어지네!
  • [발음 연상] '그로우 어파트' -> '그로(그로) 어(어) 파트(파트)!' — [스토리] 밴드 멤버들이 연습실에서 '그로(그로)!' 소리치며 열정적이었는데, 갑자기 '어(어)?' 하더니 서로 다른 '파트(파트)'만 고집하다가 결국 팀이 해체되었어요. — [한 줄 요약] 각자 다른 파트만 고집하다가 결국 사이가 멀어졌네!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.grow-apart 단어 정보

두 표현은 거의 교환 가능합니다. 다만, grow apart는 서로 다른 방향으로 성장하며 변해가는 과정에, drift apart는 마치 물에 떠내려가듯 서서히 관계가 희미해지는 느낌에 조금 더 초점이 있습니다.

주로 개인적인 인간관계(친구, 연인, 가족)에 사용합니다. 비즈니스 관계라면 'lose touch'나 'the relationship has cooled' 같은 표현이 더 자연스럽습니다.

동사 grow의 과거형인 grew를 사용하여 'We grew apart'라고 표현합니다.

grow-apart 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.