쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get an earful of complaints — 불평을 한바탕 듣다
- get an earful of someone's anger — 누군가의 분노를 한바탕 듣다
- get an earful of gossip — 자세한 뒷이야기를 듣다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I got an earful of my boss's frustration after the meeting. — 회의가 끝난 후 상사의 불만을 한바탕 들어야 했다.
- If you come home late again, you'll get an earful of your mother's nagging. — 또 늦게 들어오면 엄마의 잔소리를 한바탕 듣게 될 거야.
- I got an earful of the latest office drama from my coworker. — 동료에게 사무실의 최신 뒷이야기를 아주 자세히 들었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — '겟 언 이어풀 오브' — '겟! 언니, 이어 풀 오브(풀어봐)!' — [스토리] — 잔소리 대마왕 언니가 화가 나서 잔소리를 쏟아내자, 동생이 제발 그만하라고 '겟! 언니, 이어(이야기) 좀 풀(어) 오브(오브제처럼 멈춰봐)!'라고 외치는 상황입니다. — [한 줄 요약] — 언니의 잔소리를 '겟! 언니, 이어 풀 오브!'라며 막아보려 하지만 소용없네요.
- [발음 연상] — '겟 언 이어풀 오브' — '겟! 언니, 이어 풀(풀) 오브(오버하지 마)!' — [스토리] — 엄마가 성적표를 보고 잔소리를 시작하자, 딸이 '엄마, 오버하지 마세요!'라고 속으로 외치며 귀를 막는 모습입니다. — [한 줄 요약] — 잔소리가 너무 길어지면 '겟! 언니, 이어 풀 오버!'라고 외치고 싶어집니다.
