📖gauge-the-situation

상황을 파악하다, 상황을 가늠하다, 형세를 살피다

4
검색 횟수
구·숙어

gauge-the-situation 이 단어가 뭔가요?

Gauge the situation은 어떤 일이 벌어지고 있는 현장의 분위기나 흐름을 신중하게 관찰하여 판단한다는 의미를 가진 표현입니다. 여기서 gauge는 원래 계기판이나 측정기를 통해 수치를 재는 것을 의미하는데, 이를 비유적으로 사용하여 눈에 보이지 않는 상황의 심각성이나 사람들의 반응을 조심스럽게 읽어내는 과정을 나타냅니다. 단순히 상황을 보는 것(see)이나 아는 것(know)과는 달리, 앞으로 어떻게 행동해야 할지 결정하기 위해 정보를 수집하고 분석하는 능동적인 태도가 포함되어 있습니다. 주로 비즈니스 미팅, 갈등 상황, 혹은 새로운 환경에 처음 들어갔을 때처럼 신중함이 요구되는 맥락에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'assess the situation'보다 조금 더 직관적이고 감각적인 느낌을 주며, 상대방의 기분이나 분위기를 살피는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.

gauge-the-situation

상황을 파악하다, 상황을 가늠하다, 형세를 살피다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • carefully gauge the situation — 상황을 신중하게 파악하다
  • need time to gauge the situation — 상황을 파악할 시간이 필요하다
  • gauge the situation before acting — 행동하기 전에 상황을 살피다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need a moment to gauge the situation before I say anything. — 무슨 말을 하기 전에 상황을 파악할 시간이 좀 필요해요.
  • He stayed quiet to gauge the situation in the meeting. — 그는 회의 분위기를 파악하려고 조용히 있었다.
  • It is hard to gauge the situation without more information. — 더 많은 정보 없이는 상황을 가늠하기 어렵다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 게이지(gauge) 더 시츄에이션 — [스토리] 게임기 게이지가 꽉 찼는지 확인하듯, 지금 상황이 어떤지 눈치를 살피는 모습입니다. — [한 줄 요약] 게이지(gauge)를 보며 상황을 파악(gauge)하자!
  • [발음 연상] 게이지(gauge) 더 시츄에이션 — [스토리] 낯선 파티장에 들어간 주인공이 사람들의 표정 게이지를 하나씩 체크하며 분위기를 읽어냅니다. — [한 줄 요약] 게이지를 체크해서 상황을 파악(gauge)하자!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.gauge-the-situation 단어 정보

Assess는 좀 더 분석적이고 공식적인 평가를 의미하는 반면, gauge는 분위기나 흐름을 감각적으로 읽어내는 뉘앙스가 강합니다.

게이지[ɡeɪdʒ]라고 발음하며, '게'에 강세를 두고 뒤를 부드럽게 이어주면 됩니다.

네, 매우 비슷합니다. 다만 read the room은 주로 사람들의 기분이나 분위기를 파악하는 데 집중하고, gauge the situation은 상황 전반을 파악한다는 더 넓은 의미로 쓰입니다.

gauge-the-situation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.