쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- carefully gauge the mood — 조심스럽게 분위기를 파악하다
- gauge the mood of the crowd — 군중의 기류를 살피다
- try to gauge the mood — 분위기를 가늠해보려 노력하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I need to gauge the mood of the team before I present my new proposal. — 새로운 제안을 발표하기 전에 팀의 분위기를 먼저 파악해야겠어.
- The politician spent the morning gauging the mood of the voters. — 그 정치인은 아침 내내 유권자들의 여론을 살피는 데 시간을 보냈다.
- It is important to gauge the mood of the room before making a joke. — 농담을 하기 전에 방 안의 분위기를 파악하는 것이 중요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 게이지 더 무드 -> '게이지(계기판) 더 무드(무드/분위기)' — [스토리] 회의실 벽에 사람들의 기분을 숫자로 보여주는 '게이지'가 달려있다고 상상해보세요. 회의가 시작되자마자 그 게이지가 팍팍 올라가는지 내려가는지 확인하며 분위기를 읽는 당신의 모습! — [한 줄 요약] 게이지(계기판)를 보고 분위기(무드)를 파악하니 정말 쉽네!
- [발음 연상] 게이지 더 무드 -> '게이지(게으른) 더 무드(무드/분위기)' — [스토리] 파티장에 들어갔는데 다들 너무 게으른 무드(분위기)로 소파에 누워있어요. 그 게으른 분위기를 보고 '아, 오늘은 파티가 망했구나'라고 상황을 파악하는 당신의 모습! — [한 줄 요약] 게으른 무드를 보고 분위기를 파악하다니, 눈치가 100단이네!
