📖gauge-cluster

계기판, 대시보드 계기 모음

4
검색 횟수
명사

gauge-cluster 이 단어가 뭔가요?

Gauge-cluster는 자동차 운전석 정면에 위치한 속도계, 연료계, 엔진 회전수(RPM) 표시기 등 각종 차량 상태를 알려주는 장치들의 집합을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '계기판'이라고 부르며, 영어권에서는 dashboard의 일부로서 운전자가 주행 중 차량의 정보를 한눈에 파악할 수 있도록 모아놓은 패널을 지칭합니다. 단순히 하나의 바늘을 가리키는 gauge와 달리, 여러 개의 정보 표시 장치가 하나의 틀 안에 모여 있는 형태를 강조할 때 이 용어를 사용합니다. 기술적인 문맥이나 자동차 정비, 차량 리뷰 등에서 주로 쓰이며, 최근에는 디지털 화면으로 대체되는 경우가 많아 digital gauge cluster라는 표현도 자주 등장합니다. 대시보드(dashboard)라는 단어와 혼용되기도 하지만, 대시보드는 차량 앞쪽의 전체적인 구조물을 의미하고 gauge cluster는 그중에서도 정보를 표시하는 계기 장치들만을 구체적으로 가리킨다는 점에서 차이가 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • check the gauge cluster — 계기판을 확인하다
  • digital gauge cluster — 디지털 계기판
  • glance at the gauge cluster — 계기판을 힐끗 보다
  • malfunctioning gauge cluster — 오작동하는 계기판

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The gauge cluster lit up as soon as I turned the ignition key. — 시동 키를 돌리자마자 계기판에 불이 들어왔다.
  • Modern cars often feature a fully digital gauge cluster instead of analog dials. — 최신 차량들은 아날로그 다이얼 대신 완전 디지털 계기판을 탑재하는 경우가 많다.
  • I noticed a warning light on the gauge cluster while driving on the highway. — 고속도로를 주행하던 중 계기판에 경고등이 켜진 것을 발견했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '게이지 클러스터' -> '게이지(게이지)를 클러스터(끌어쓰다)' — [스토리] 운전 중에 기름이 다 떨어져서 '게이지'를 '끌어쓰다' 보니 계기판을 계속 쳐다보게 되네요. — [한 줄 요약] 기름 게이지를 끌어다 쓰려니 계기판(gauge cluster)만 보게 되네!
  • [발음 연상] '게이지 클러스터' -> '게이지(게이지)를 클로(끌어)서 터(터뜨리다)' — [스토리] 계기판의 게이지를 너무 세게 끌어서 터뜨려버린 초보 운전자의 당황스러운 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 계기판 게이지를 끌어 터뜨리면 수리비가 많이 나와요!

자주 묻는 질문

.gauge-cluster 단어 정보

Dashboard는 운전석 앞쪽 전체 구조물을 의미하고, Gauge cluster는 그중에서 속도계나 연료계처럼 정보를 표시하는 계기들만 모아놓은 부분을 말합니다.

네, 매우 자주 쓰입니다. Gauge cluster와 Instrument cluster는 같은 의미로 사용되는 동의어입니다.

보통은 그냥 'dashboard'라고 뭉뚱그려 말해도 통하지만, 계기판의 특정 부분(속도계 등)에 대해 구체적으로 말할 때는 이 용어를 사용하는 것이 더 정확합니다.

gauge-cluster 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.