쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- achieve functional parity — 기능적 동등성을 달성하다
- maintain functional parity — 기능적 대등함을 유지하다
- ensure functional parity — 기능적 동등성을 보장하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new app version must achieve functional parity with the desktop site. — 새로운 앱 버전은 데스크톱 사이트와 기능적 동등성을 달성해야 합니다.
- We are working to ensure functional parity across all operating systems. — 우리는 모든 운영 체제 전반에서 기능적 대등함을 보장하기 위해 노력하고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 펑셔널 패리티 -> '펑! 셔널(셔터) 패(패) 리티(리티)' -> '펑! 셔터가 패리티(똑같이) 닫히네!' — [스토리] 사진작가가 두 대의 카메라로 동시에 사진을 찍는데, 셔터 소리가 '펑!' 하고 똑같이 들립니다. 두 카메라가 기능적으로 완벽하게 대등하게 작동하는 모습이죠. — [한 줄 요약] 펑! 셔터 소리가 똑같으니 기능적 동등성(Functional parity)이 완벽하네!
- [발음 연상] 펑셔널 패리티 -> '펑! 셔널(셔츠) 패(패) 리티(리티)' -> '펑! 셔츠가 패리티(똑같이) 리티(리듬)를 타네!' — [스토리] 로봇 두 대가 똑같은 셔츠를 입고 춤을 춥니다. 한 대가 춤을 추면 다른 한 대도 똑같이 따라 하죠. 기능이 완전히 똑같아서 리듬까지 일치합니다. — [한 줄 요약] 펑! 셔츠 입은 로봇들이 똑같이 춤추니 기능적 동등성(Functional parity)이 있네!
