📖first-response

초동 대응, 첫 반응, 최초 응답

20
검색 횟수
명사

first-response 이 단어가 뭔가요?

First-response는 사고, 재난, 혹은 특정 상황이 발생했을 때 가장 먼저 이루어지는 조치나 반응을 의미하는 명사입니다. 주로 응급 상황에서 경찰, 소방관, 구급대원 등이 현장에 가장 먼저 도착하여 수행하는 초기 대응을 지칭할 때 사용되며, 이를 수행하는 사람들을 first responders라고 부릅니다. 비즈니스나 고객 서비스 분야에서는 고객의 문의나 문제 제기에 대해 기업이 가장 먼저 보내는 답변을 의미하기도 합니다. 이 표현은 단순히 '처음'이라는 시간적 의미를 넘어, 상황을 통제하거나 해결하기 위한 '전문적이고 즉각적인 조치'라는 뉘앙스를 포함하고 있습니다. 비슷한 표현으로 initial response가 있으나, first-response는 특히 긴급 상황이나 위기 관리의 맥락에서 더 자주 쓰이며, 상황의 심각성을 해결하기 위한 능동적인 개입의 느낌이 강합니다. 격식 있는 보고서나 뉴스 보도에서 자주 등장하는 표현으로, 신속함과 전문성이 강조되는 상황에서 사용하기 적합합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • first-response team — 초동 대응팀
  • provide a first-response — 초동 조치를 취하다
  • delay in first-response — 초동 대응 지연
  • effective first-response — 효과적인 초기 대응

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The first-response team arrived at the scene within five minutes. — 초동 대응팀이 5분 만에 현장에 도착했다.
  • A quick first-response is crucial in preventing further damage. — 신속한 초동 대응은 추가 피해를 막는 데 결정적이다.
  • We are waiting for the company's first-response to our complaint. — 우리는 우리의 불만에 대한 회사의 첫 답변을 기다리고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '퍼스트 리스폰스' -> '퍼서(퍼서) 트(트) 리스(리스) 폰(폰) 쓰(쓰)' -> '퍼서 트리스(트리) 폰 쓰기'
  • [스토리] 불이 난 긴급한 상황에서 소방관이 물을 퍼서(퍼서) 트리에(트리) 폰을 던지며(폰 쓰기) 초동 대응을 하는 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 불난 트리에 폰을 던지며 초동 대응(First-response)을 하다니!

자주 묻는 질문

.first-response 단어 정보

두 표현은 비슷하지만, first-response는 주로 사고나 재난 현장에서의 '긴급한 조치'라는 뉘앙스가 강하고, initial response는 일반적인 대화나 비즈니스 상황에서 '첫 번째 답변'이라는 의미로 더 넓게 쓰입니다.

아니요, first-response는 명사입니다. 동사로 표현하고 싶다면 'respond first' 또는 'provide a first-response'와 같이 표현해야 합니다.

First responder는 초동 대응을 수행하는 '사람'(경찰, 소방관 등)을 의미하고, first-response는 그들이 수행하는 '행위나 조치' 자체를 의미합니다.

first-response 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.