쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- find a loophole in the law — 법의 허점을 찾다
- exploit a loophole in the contract — 계약서의 빈틈을 악용하다
- look for a loophole — 허점을 찾으려 애쓰다
- close a loophole — 허점을 보완하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company managed to find a loophole in the tax regulations to save millions. — 그 회사는 수백만 달러를 절약하기 위해 세금 규정의 허점을 찾아내는 데 성공했다.
- He always tries to find a loophole in the school rules to avoid detention. — 그는 방과 후 남는 벌을 피하려고 항상 학교 규칙의 허점을 찾으려 한다.
- Lawyers are working hard to find a loophole that could set their client free. — 변호사들은 의뢰인을 석방시킬 수 있는 법의 허점을 찾기 위해 열심히 노력 중이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '루프 홀' -> '루프(고리)를 홀(홀라당) 벗다' — [스토리] 꽁꽁 묶여있던 법이라는 밧줄(루프)을 발견하고, 그 고리를 홀라당 벗어 던지며 탈출하는 범인의 모습이 그려지나요? — [한 줄 요약] 밧줄(루프)을 홀라당 벗어 던지며 법의 허점을 찾다!
- [발음 연상] '루프 홀' -> '루프(지붕)에 홀(구멍)이 났다' — [스토리] 튼튼한 지붕인 줄 알았는데, 자세히 보니 작은 구멍(홀)이 나 있네요! 그 틈으로 쏙 빠져나가는 쥐처럼 규칙의 빈틈을 찾아내는 모습입니다. — [한 줄 요약] 지붕(루프)에 난 구멍(홀)으로 규칙을 빠져나가다!
