쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- subject to final interpretation — 최종 해석의 대상이 되는
- provide a final interpretation — 최종 해석을 제공하다
- the final interpretation of the law — 법률의 최종 해석
- reach a final interpretation — 최종 해석에 도달하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The court provided the final interpretation of the contract. — 법원은 그 계약에 대한 최종 해석을 내렸다.
- This is my final interpretation of his ambiguous behavior. — 이것이 그의 모호한 행동에 대한 나의 최종 해석이다.
- We need a final interpretation from the experts before we proceed. — 진행하기 전에 전문가들로부터 최종 해석을 받아야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 파이널 인터프리테이션 -> '파이널(마지막) 인 터(터뜨려) 프리(풀이) 테이션(태션)' -> '마지막에 터뜨리는 풀이 태도' — [스토리] 시험 문제의 정답을 두고 친구들이 싸우고 있을 때, 선생님이 교실에 들어와 마지막으로 '이건 이렇게 푸는 거야!'라고 터뜨리며 풀이 태도를 보여주셨어요. 그것이 바로 최종 해석이었죠. — [한 줄 요약] 마지막에 터뜨리는 풀이 태도가 바로 최종 해석(Final interpretation)이다!
- [발음 연상] 파이널 인터프리테이션 -> '파이널(마지막) 인(안) 터프(거친) 리(리듬) 테이션(태션)' -> '마지막에 거친 리듬을 타는 태도' — [스토리] 힙합 경연 대회에서 심사위원이 마지막 무대를 보고 '이건 예술이야!'라고 거친 리듬을 타며 최종 해석을 내렸어요. 그 한마디가 우승자를 결정했죠. — [한 줄 요약] 마지막에 거친 리듬을 타며 내린 심사평이 최종 해석(Final interpretation)이다!
