📖face-the-music

잘못을 인정하다, 책임을 지다, 비판을 감수하다

9
검색 횟수
기타
/ˈmjuːzɪk/

face-the-music 이 단어가 뭔가요?

Face the music은 자신의 잘못이나 부정적인 결과에 대해 회피하지 않고 당당하게 맞서거나 그에 따른 처벌과 비판을 감수한다는 의미를 가진 관용구입니다. 주로 자신이 저지른 실수나 잘못된 행동으로 인해 곤란한 상황에 처했을 때, 도망치지 않고 그 결과를 받아들여야 한다는 맥락에서 사용됩니다. 이 표현은 단순히 상황을 수용하는 것을 넘어, 다소 고통스럽거나 불편한 상황을 정면으로 돌파해야 한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로는 'take the consequences'나 'accept the blame'이 있지만, face the music은 좀 더 구체적으로 '피할 수 없는 심판의 시간'을 마주한다는 극적인 느낌을 줍니다. 일상적인 대화나 비즈니스 상황에서 자신의 책임을 회피하려는 사람에게 '이제 그만 현실을 직시하고 책임을 져라'라는 의미로 자주 쓰이며, 격식 있는 자리보다는 동료나 친구 사이에서 상황을 직설적으로 표현할 때 더 자주 등장합니다.

영영사전 의미

verb
  • to stand or sit with your face and body turned toward (something or someone)
  • to have the front part toward (something)
  • to be on the page that is opposite to (another page)
noun
  • sounds that are sung by voices or played on musical instruments —often used before another noun
  • written or printed symbols showing how music should be played or sung
  • the art or skill of creating or performing music

face-the-music

잘못을 인정하다, 책임을 지다, 비판을 감수하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have to face the music — 책임을 져야 한다
  • eventually face the music — 결국 비판을 감수하다
  • ready to face the music — 책임을 질 준비가 된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You made a mistake, so you have to face the music. — 네가 실수를 했으니, 이제 책임을 져야 해.
  • He knew he would have to face the music when his boss found out. — 그는 상사가 알게 되면 비판을 감수해야 할 것임을 알고 있었다.
  • There is no point in hiding; it is time to face the music. — 숨어봤자 소용없어, 이제 현실을 직시하고 책임을 질 시간이야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이스 더 뮤직 — [스토리] 시험지를 찢어버린 철수가 선생님께 불려 갔습니다. 교무실 문을 열자마자 들리는 선생님의 엄한 목소리! 철수는 이제 음악(뮤직)이 아니라 '매'를 맞을 시간임을 직감합니다. — [한 줄 요약] 페이스(얼굴)를 들이밀고 뮤직(매)을 맞으며 책임지기!
  • [발음 연상] 페이스 더 뮤직 — [스토리] 사고를 친 강아지가 주인 앞에 끌려왔습니다. 주인은 화가 나서 몽둥이를 들고 '자, 이제 음악을 들어볼까?'라며 훈육을 시작합니다. 강아지는 꼬리를 내리고 잘못을 인정합니다. — [한 줄 요약] 페이스(얼굴)를 들이대고 뮤직(회초리 소리)을 들으며 반성하기!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.face-the-music 단어 정보

아니요, 음악과는 전혀 상관없는 관용구입니다. 자신의 잘못에 대한 대가를 치르는 상황을 비유적으로 표현한 것입니다.

잘못을 저지르고 도망치고 싶을 때, 혹은 피할 수 없는 비판이나 처벌을 앞두고 있을 때 사용합니다.

Bite the bullet은 하기 싫지만 어쩔 수 없이 해야 하는 힘든 일을 '참고 견디는' 것에 초점이 있고, face the music은 자신의 '잘못에 대한 책임'을 지는 것에 초점이 있습니다.

face-the-music 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.