Every other day는 '이틀에 한 번' 또는 '격일로'라는 뜻을 가진 관용구입니다. 이 표현은 어떤 일이 연속해서 일어나는 것이 아니라, 하루를 건너뛰고 반복될 때 사용합니다. 예를 들어, 월요일에 운동을 하고 화요일은 쉬고 수요일에 다시 운동을 한다면 'I exercise every other day'라고 표현할 수 있습니다. 한국어의 '격일'과 거의 동일한 의미를 지니며, 일상생활에서 규칙적인 습관이나 주기를 설명할 때 매우 빈번하게 쓰입니다. 유사한 표현으로 'every two days'가 있지만, every other day는 '하나를 건너뛴다'는 느낌이 더 강해 일상적인 대화에서 훨씬 자연스럽게 들립니다. 이 표현은 부사구처럼 문장 안에서 자유롭게 위치할 수 있으며, 시간의 간격을 나타내는 매우 유용한 표현입니다. 단순히 '이틀'이라는 기간을 강조하기보다는 '건너뛰는 규칙성'에 초점을 맞춘 표현임을 기억하세요.