📖economic-weight

경제적 영향력, 경제적 비중, 경제적 무게

9
검색 횟수
구·숙어

economic-weight 이 단어가 뭔가요?

Economic weight는 한 국가, 기업, 혹은 특정 지역이 세계 경제나 특정 시장 내에서 차지하는 규모와 영향력을 의미하는 표현입니다. 단순히 돈이 많다는 뜻을 넘어, 그 주체가 가진 경제적 자원, 생산 능력, 소비 시장의 크기 등이 결합되어 국제 사회나 시장에서 발휘하는 힘을 나타냅니다. 주로 뉴스나 경제 분석 기사에서 특정 국가의 외교적 입지나 시장의 중요성을 설명할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 economic power나 economic influence가 있지만, economic weight는 특히 '전체 시장에서 차지하는 비중(share)'이나 '상대적인 규모'에 더 초점을 맞춘다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 비즈니스 영어와 시사 영어에서 주로 쓰이며, 구어체보다는 보고서나 논평에서 더 자주 접할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • gain economic weight — 경제적 영향력을 얻다
  • lose economic weight — 경제적 비중이 줄어들다
  • significant economic weight — 상당한 경제적 영향력
  • shift in economic weight — 경제적 무게 중심의 이동

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • China has gained significant economic weight over the last two decades. — 중국은 지난 20년간 상당한 경제적 영향력을 얻었다.
  • The shift in economic weight from the West to the East is undeniable. — 서구에서 동양으로의 경제적 무게 중심 이동은 부인할 수 없다.
  • Small nations often struggle to exert economic weight in global trade. — 작은 국가들은 종종 세계 무역에서 경제적 영향력을 발휘하는 데 어려움을 겪는다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이코노믹 웨이트 -> '이거 너무 꽤이트(weight)!' — [스토리] 거대한 경제 대국이 나타나서 시장을 싹쓸이하자, 상인들이 '이거 너무 꽤(weight) 무거워서(영향력이 커서) 감당이 안 돼!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 경제적 비중이 너무 무거워서(weight) 다들 놀랐네!
  • [발음 연상] 이코노믹 웨이트 -> '이거 너무 꽤(weight) 무거워' — [스토리] 저울 위에 경제 지표를 올려놓았는데, 한 나라의 경제 규모가 너무 커서 저울이 쾅 하고 부서집니다. 옆에서 보던 사람이 '이거 너무 꽤(weight) 무거운데?'라고 말하네요. — [한 줄 요약] 경제적 무게(weight)가 너무 커서 저울이 부서졌네!

자주 묻는 질문

.economic-weight 단어 정보

Economic power는 국가의 힘이나 능력을 강조하는 반면, economic weight는 전체 시장에서 차지하는 상대적인 비중이나 규모를 강조할 때 주로 사용합니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 신문 기사, 비즈니스 보고서 등 격식 있는 상황에서 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

일반적으로 불가산 명사처럼 취급하여 단수형으로 사용합니다. 'weights'라고 복수형을 쓰는 경우는 드뭅니다.

economic-weight 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.