📖divorce

이혼, 이혼하다, 분리, 단절

2
검색 횟수
명사
//dɪˈvɔːs//

divorce 이 단어가 뭔가요?

Divorce는 '이혼' 또는 '이혼하다'를 의미하는 단어로, 법적으로 부부 관계를 공식적으로 끝내는 것을 뜻합니다. 명사로 쓰일 때는 부부 관계의 해소를 의미하며, 동사로 쓰일 때는 누군가와 이혼하는 행위 자체를 나타냅니다. 일상생활에서는 비유적으로 두 가지 사물이나 개념이 완전히 분리되거나 단절될 때도 사용됩니다. 예를 들어 '정치와 종교의 분리'를 말할 때 divorce를 사용하여 두 영역이 서로 섞이지 않아야 함을 강조합니다. 비슷한 단어인 separation은 별거를 의미하며, 이는 법적인 관계가 유지된 상태에서 따로 사는 것을 뜻하므로 divorce와는 법적 효력 면에서 큰 차이가 있습니다. 격식 있는 상황이나 법률적인 맥락에서 주로 사용되며, 감정적으로는 매우 무겁고 진지한 단어이므로 대화 시 주의가 필요합니다. 또한, 누군가와 이혼했다는 표현을 할 때는 'get divorced'라는 수동태 형태를 주로 사용한다는 점을 기억해야 합니다.

영영사전 의미

noun
  • The legal dissolution of a marriage.
  • A separation of connected things.
  • That which separates.
verb
  • To legally dissolve a marriage between two people.
  • To end one's own marriage to (a person) in this way.
  • To obtain a legal divorce.
  • To separate something that was connected.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • file for divorce — 이혼 소송을 제기하다
  • get a divorce — 이혼하다
  • divorce from reality — 현실과의 괴리
  • amicable divorce — 원만한 이혼

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • They decided to file for divorce after ten years of marriage. — 그들은 10년의 결혼 생활 끝에 이혼 소송을 제기하기로 결정했다.
  • The couple went through a messy divorce last year. — 그 부부는 작년에 복잡하고 힘든 이혼 과정을 겪었다.
  • It is hard to divorce your personal feelings from your professional decisions. — 업무적인 결정에서 개인적인 감정을 분리하는 것은 어렵다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 다이보스(divorce) -> '다 이 보스(boss)!' — [스토리] 회사에서 사장이 '다 내 말대로 해!'라고 소리치자, 참다못한 아내가 '다 이 보스(다 이 사장) 때문에 내 인생 망쳤어! 이혼할 거야!'라고 외치며 법원으로 달려가는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 다 이 보스(divorce) 때문에 이혼하겠다고!
  • [발음 연상] 디보스(divorce) -> '뒤 보스(뒤를 보스)' — [스토리] 남편이 몰래 뒤를 보스(보다가) 걸렸는데, 아내가 '뒤를 봐? 이제 끝이야!'라며 서류를 내미는 장면입니다. — [한 줄 요약] 뒤를 보스(divorce) 걸려서 이혼당했네!

자주 묻는 질문

.divorce 단어 정보

Divorce는 법적으로 결혼 관계를 완전히 끝내는 '이혼'을 의미하고, Separation은 법적 관계는 유지한 채 따로 사는 '별거'를 의미합니다.

아니요, 틀린 표현입니다. 'I am divorced'라고 수동태를 사용하거나 'I got a divorce'라고 표현해야 합니다.

네, 비유적으로 '분리'나 '단절'을 의미할 때 사용합니다. 예를 들어 'divorce politics from religion'은 정치와 종교를 분리하라는 뜻입니다.

divorce 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.