Distant settlement는 물리적으로 멀리 떨어져 있거나 고립된 지역에 형성된 거주지를 의미하는 명사구입니다. 여기서 distant는 '멀리 떨어진, 거리가 먼'이라는 형용사로, 단순히 지리적인 거리뿐만 아니라 문명이나 도시 중심지로부터 심리적 혹은 물리적으로 격리된 느낌을 강조합니다. Settlement는 '정착, 정착지, 거주지'를 뜻하며, 사람들이 새로 터를 잡고 사는 곳을 의미합니다. 이 표현은 주로 역사적 맥락에서 개척자들이 세운 마을을 지칭하거나, SF 장르에서 외계 행성 등에 세워진 인류의 거주지를 묘사할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 remote village와 비교했을 때, distant settlement는 좀 더 의도적으로 개척되었거나 외부와 단절된 느낌을 강하게 풍깁니다. 격식 있는 문어체나 서술적인 글쓰기에서 주로 등장하며, 일상적인 대화보다는 지리적, 역사적, 혹은 공상과학적 배경을 설명할 때 유용하게 쓰이는 표현입니다.