쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- build a corporate reputation — 기업 평판을 쌓다
- damage one's corporate reputation — 기업 평판을 훼손하다
- maintain a strong corporate reputation — 강력한 기업 평판을 유지하다
- impact on corporate reputation — 기업 평판에 미치는 영향
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company spent millions to improve its corporate reputation after the scandal. — 그 회사는 스캔들 이후 기업 평판을 개선하기 위해 수백만 달러를 썼다.
- A solid corporate reputation is essential for attracting top talent. — 탄탄한 기업 평판은 최고의 인재를 유치하는 데 필수적이다.
- Negative news can severely damage a firm's corporate reputation. — 부정적인 뉴스는 기업의 평판을 심각하게 훼손할 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코퍼레이트 레퓨테이션 -> '코 파는 레포트(보고서) 션(션하게)' — [스토리] 회의 시간에 진지하게 기업 평판을 논의하는데, 신입사원이 코를 파면서 보고서를 읽고 있어요. 그 모습을 본 임원들이 '저런 직원이 있다니 우리 기업 평판 다 깎이겠네!'라며 경악하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 코 파는 레포트 읽는 션 때문에 기업 평판(Corporate reputation)이 깎였네!
- [발음 연상] 코퍼레이트 레퓨테이션 -> '코 팍! 레퓨(레고) 테이션(테이션)' — [스토리] 기업 평판을 레고 블록으로 쌓고 있는데, 누군가 코를 팍! 하고 들이받아서 레고가 다 무너졌어요. 평판은 쌓기는 어렵지만 무너지는 건 한순간이라는 교훈을 주는 장면입니다. — [한 줄 요약] 코 팍! 들이받아 무너진 기업 평판(Corporate reputation)!
