📖conversational-repair

대화 수정, 대화 복구

24
검색 횟수
명사

conversational-repair 이 단어가 뭔가요?

Conversational-repair는 대화 도중 발생하는 오해, 실수, 혹은 의사소통의 단절을 바로잡기 위해 화자가 사용하는 언어적 전략을 의미하는 전문 용어입니다. 일상 대화에서 상대방의 말을 잘못 알아들었을 때 '뭐라고요?'라고 되묻거나, 자신이 방금 한 말을 스스로 정정하는 행위, 혹은 상대방이 이해하지 못한 것 같아 다른 단어로 바꾸어 설명하는 모든 과정을 포함합니다. 언어학적으로는 대화의 흐름을 유지하고 원활한 소통을 이어가기 위한 필수적인 사회적 기술로 간주됩니다. 단순히 말을 더듬는 것과는 다르며, 의도적으로 소통의 오류를 해결하려는 능동적인 시도라는 점이 핵심입니다. 일상적인 대화 상황에서 매우 빈번하게 일어나지만, 학습자들은 이를 단순히 '실수'라고 생각하여 당황하는 경우가 많습니다. 하지만 원어민들도 대화 중에 끊임없이 conversational-repair를 수행하므로, 이를 자연스러운 대화의 일부로 받아들이고 적절한 표현을 익히는 것이 유창성 향상에 큰 도움이 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • initiate conversational-repair — 대화 수정을 시도하다
  • require conversational-repair — 대화 수정이 필요하다
  • use a strategy of conversational-repair — 대화 수정 전략을 사용하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He used conversational-repair when he realized he had given the wrong date. — 그는 잘못된 날짜를 말한 것을 깨닫고 대화 수정을 시도했다.
  • Asking for clarification is a common form of conversational-repair. — 명확한 설명을 요구하는 것은 흔한 대화 수정 방식이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컨버세이셔널 리페어 — [스토리] 대화(Conversation) 중에 실수로 '컨'닝 페이퍼(Cheat sheet)를 읽다가 들킨 상황입니다. 당황해서 급하게 말을 바꾸며 수습하는 모습이 바로 대화 수정입니다. — [한 줄 요약] 컨닝 페이퍼 들키면 대화 수정(Conversational-repair)으로 얼른 둘러대세요!
  • [발음 연상] 컨버세이셔널 리페어 — [스토리] 대화가 고장 난(Repair) 상황입니다. 마치 자동차가 고장 나면 수리하듯, 꼬인 대화를 다시 고쳐서 목적지까지 대화를 이어가는 운전자의 마음으로 대화 수정을 합니다. — [한 줄 요약] 대화가 고장 났을 땐 리페어(Repair)로 다시 출발!

자주 묻는 질문

.conversational-repair 단어 정보

아니요, 이 용어는 언어학이나 교육학에서 사용하는 전문 용어입니다. 일상에서는 'correcting myself'나 'clarifying what I said'와 같이 표현합니다.

상대방이 이해하지 못했을 때 당황하지 말고 'Sorry, let me rephrase that'이나 'What I meant was...' 같은 표현을 자연스럽게 사용하는 연습을 하세요.

의사소통에 지장이 있다면 하는 것이 좋지만, 사소한 문법 실수라면 대화의 흐름을 끊지 않고 그냥 넘어가는 것도 좋은 전략입니다.

conversational-repair 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.