📖come-clean

자백하다, 실토하다, 숨김없이 털어놓다

13
검색 횟수
기타
/ˈkliːn/

come-clean 이 단어가 뭔가요?

Come-clean은 '자백하다, 실토하다, 숨김없이 털어놓다'를 의미하는 관용구이며, 주로 오랫동안 숨겨왔던 비밀이나 잘못을 마침내 솔직하게 밝힐 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 사실을 말하는 것을 넘어, 마음속에 짐처럼 남아있던 진실을 밖으로 꺼내어 '깨끗하게(clean)' 만든다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 일상적인 대화나 뉴스, 드라마 등에서 자주 쓰이며, 특히 범죄 수사물에서 범인이 자백할 때나, 친구 사이에서 오해를 풀기 위해 진실을 말할 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현인 confess가 법적이나 종교적인 고백의 느낌이 강하다면, come-clean은 좀 더 구어체적이고 관계 회복을 위한 솔직한 고백이라는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리보다는 친구, 가족, 동료 사이에서 '이제 그만 솔직해지자'는 맥락으로 자주 사용되므로, 상대방에게 진실을 요구할 때 'It's time to come clean'과 같은 형태로도 많이 쓰입니다.

영영사전 의미

adjective
  • free from dirt, marks, etc. : not dirty
  • tending to keep clean
  • free from pollution or other dangerous substances
verb
  • to move toward someone or something
  • to go or travel to a place —often used figuratively
  • to be delivered to a place

come-clean

자백하다, 실토하다, 숨김없이 털어놓다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • come clean about something — ~에 대해 실토하다
  • finally come clean — 마침내 자백하다
  • time to come clean — 이제 솔직하게 털어놓을 시간이다
  • come clean with someone — ~에게 숨김없이 털어놓다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is time for you to come clean about what happened yesterday. — 어제 무슨 일이 있었는지 이제 솔직하게 털어놓을 시간이야.
  • He finally came clean and admitted that he broke the vase. — 그는 마침내 실토했고 자신이 꽃병을 깼다는 것을 인정했다.
  • I think you should come clean with your boss before she finds out. — 상사가 알아차리기 전에 솔직하게 털어놓는 게 좋을 것 같아.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '컴 클린' -> '컴(컴퓨터) 클린(깨끗하게)' — [스토리] 몰래 게임을 하다가 컴퓨터를 고장 낸 철수가 엄마에게 들키기 직전입니다. 철수는 컴퓨터를 깨끗하게 닦아놓고는 '엄마, 사실 제가 고장 냈어요'라고 자백합니다. — [한 줄 요약] 컴퓨터를 클린하게 닦고 자백(come clean)하기!
  • [발음 연상] '컴 클린' -> '컴(come) 클린(clean)' — [스토리] 비밀을 잔뜩 짊어진 사람이 너무 무거워 끙끙대다가, 드디어 진실을 말하고 마음을 깨끗하게 비우러 '컴(come) 온다'는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 진실을 말하고 마음을 클린하게(come clean) 만들자!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.come-clean 단어 정보

Confess는 법적, 종교적 잘못을 인정하는 다소 무거운 느낌인 반면, come clean은 일상적인 비밀이나 실수를 솔직하게 털어놓는 구어체적인 표현입니다.

아니요, come clean 뒤에는 바로 목적어를 쓰지 않고 'about'을 사용하여 'come clean about [내용]' 형태로 써야 합니다.

네, fess up은 confess의 줄임말로 come clean과 거의 같은 의미로 쓰이지만, fess up이 조금 더 캐주얼하고 장난스러운 느낌을 줄 수 있습니다.

come-clean 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.