call it quits는 '어떤 활동, 관계, 일 등을 완전히 끝내거나 중단하기로 결정하다'라는 의미를 가진 비격식적인 영어 표현입니다. 주로 더 이상 계속할 수 없거나, 지쳤거나, 혹은 상황이 좋지 않아 포기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 연인 관계를 끝낼 때, 힘든 일을 그만둘 때, 또는 게임이나 프로젝트를 중단할 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. '이제 그만하자' 또는 '이제 끝내자'와 같은 뉘앙스를 가지며, 단순히 잠시 쉬는 것이 아니라 완전히 종결하는 의미가 강합니다. 일상 대화에서 매우 흔하게 사용되는 표현으로, 격식 있는 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. 비슷한 의미의 'quit'보다 좀 더 단호하고 최종적인 결정의 느낌을 줍니다.