📖call-it-quits

그만두다, 끝내다, 포기하다

11
검색 횟수
기타
/ˈkɑːl/

call-it-quits 이 단어가 뭔가요?

call it quits는 '어떤 활동, 관계, 일 등을 완전히 끝내거나 중단하기로 결정하다'라는 의미를 가진 비격식적인 영어 표현입니다. 주로 더 이상 계속할 수 없거나, 지쳤거나, 혹은 상황이 좋지 않아 포기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 연인 관계를 끝낼 때, 힘든 일을 그만둘 때, 또는 게임이나 프로젝트를 중단할 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. '이제 그만하자' 또는 '이제 끝내자'와 같은 뉘앙스를 가지며, 단순히 잠시 쉬는 것이 아니라 완전히 종결하는 의미가 강합니다. 일상 대화에서 매우 흔하게 사용되는 표현으로, 격식 있는 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. 비슷한 의미의 'quit'보다 좀 더 단호하고 최종적인 결정의 느낌을 줍니다.

영영사전 의미

verb
  • to speak in a loud voice
  • to announce or read (something) in a loud voice
  • to make the sound that is usual for a particular type of bird or animal
adjective
  • having nothing owed by either side

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • call it quits on a project — 프로젝트를 중단하다
  • call it quits with someone — 누구와의 관계를 끝내다
  • call it quits for the day — 하루 일과를 마치다
  • decide to call it quits — 그만두기로 결정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • After working for 10 hours, we decided to call it quits for the day. — 10시간 일한 후, 우리는 그날 일을 끝내기로 결정했다.
  • They had been arguing for months, so they finally called it quits. — 그들은 몇 달 동안 다투었고, 결국 관계를 끝냈다.
  • I'm exhausted; I think it's time to call it quits. — 너무 지쳤어; 이제 그만할 때인 것 같아.
  • The company called it quits after years of financial struggle. — 그 회사는 수년간의 재정난 끝에 사업을 접었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: call it quits -> "콜 잇 퀴츠" -> "콜라가 퀴익!" 스토리: 친구와 함께 콜라를 마시며 게임을 하고 있었는데, 게임이 너무 안 풀려서 "아, 콜라가 퀴익! 하고 터져버렸네. 이 게임 이제 그만하자!" 하고 외치며 게임을 끝내는 장면. 한 줄 요약: 콜라가 퀴익! 터지니, 이제 그만(call it quits)하자!
  • 발음 연상: call it quits -> "콜 잇 퀴츠" -> "콜! 이 퀴즈!" 스토리: 친구가 어려운 퀴즈를 내서 한참 풀다가 도저히 답을 모르겠는 거예요. 그래서 "콜! 이 퀴즈는 너무 어려워! 나 이제 포기할래!" 하고 손을 드는 모습. 한 줄 요약: 콜! 이 퀴즈는 너무 어려워, 이제 그만(call it quits)할래!

자주 묻는 질문

.call-it-quits 단어 정보

주로 관계, 일, 활동 등을 완전히 끝내거나 중단할 때 사용됩니다. 비격식적인 표현으로, 지치거나 포기할 때 자주 쓰입니다.

'quit'은 단순히 그만두는 행위를 의미하지만, 'call it quits'는 어떤 상황이나 관계를 완전히 끝내기로 결정하는 뉘앙스가 더 강합니다. 좀 더 결정적이고 최종적인 느낌을 줍니다.

아니요, 'call it quits'는 비격식적인 표현입니다. 공식적인 자리나 글에서는 'terminate', 'cease', 'discontinue'와 같은 단어를 사용하는 것이 더 적절합니다.

'call it a day'는 주로 하루의 일이나 활동을 끝낼 때 사용하며, 다음 날 다시 시작할 수 있다는 뉘앙스가 있습니다. 반면 'call it quits'는 영구적으로 완전히 끝내는 것을 의미하는 경우가 많습니다.

call-it-quits 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.