📖call-it-a-night

오늘 일을 마치다, 그만하고 쉬다, 잠자리에 들다

24
검색 횟수
기타
/ˈkɑːl/

call-it-a-night 이 단어가 뭔가요?

Call it a night는 주로 밤늦게까지 하던 일이나 활동을 멈추고 그만두기로 결정할 때 사용하는 관용구입니다. 단순히 일을 끝내는 것을 넘어, 이제 더 이상 아무것도 하지 않고 휴식을 취하거나 잠자리에 들겠다는 의사를 표현할 때 씁니다. 친구들과 놀다가 집에 갈 시간이 되었을 때, 혹은 야근을 하다가 이제 그만 퇴근하자고 제안할 때 매우 자연스럽게 사용됩니다. 비슷한 표현으로 'call it a day'가 있는데, 이는 시간과 관계없이 하던 일을 마무리할 때 쓰지만, 'call it a night'는 어두워진 밤이라는 시간적 배경이 강조된다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 비즈니스 상황보다는 친구, 동료, 가족 사이의 일상적인 대화에서 훨씬 자주 쓰이는 구어체 표현입니다. 이 표현을 사용하면 상대방에게 '이제 그만할 때가 되었다'는 신호를 부드럽게 전달할 수 있어 대화의 마무리를 깔끔하게 맺는 데 매우 유용합니다.

영영사전 의미

verb
  • to speak in a loud voice
  • to announce or read (something) in a loud voice
  • to make the sound that is usual for a particular type of bird or animal
noun
  • the time of darkness between one day and the next : the part of the day when no light from the sun can be seen and most people and animals sleep
  • the darkness that occurs during the nighttime
  • the final part of the day that is usually after work, school, etc., and before you go to bed : the early part of the night : evening

call-it-a-night

오늘 일을 마치다, 그만하고 쉬다, 잠자리에 들다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
24
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • decide to call it a night — 오늘 일을 그만두기로 결정하다
  • think it's time to call it a night — 이제 그만 잘 시간이라고 생각하다
  • ready to call it a night — 이제 그만 쉬고 싶어하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We've been working for ten hours, let's call it a night. — 10시간 동안 일했으니, 이제 그만하고 쉬자.
  • I'm exhausted, I think I'll call it a night. — 너무 피곤해서, 이제 그만 자야겠어.
  • It's getting late, why don't we call it a night? — 시간이 늦었는데, 이제 그만 마무리하는 게 어때?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 콜 잇 어 나이트 -> '콜(Call) 잇(It) 어 나이트(Night)' -> '콜(콜라) 잇(있)어 나이트(나이트클럽에서)'
  • [스토리] 나이트클럽에서 신나게 춤을 추던 친구가 갑자기 콜라를 마시며 '이제 집에 가자'고 합니다. 나이트에서 콜라만 마시며 밤을 지새우기엔 너무 아까우니까요!
  • [한 줄 요약] 나이트(Night)에서 콜(Call)라만 마시니 이제 그만 집에 가자(Call it a night)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.call-it-a-night 단어 정보

Call it a day는 시간과 상관없이 하던 일을 마무리할 때 쓰고, Call it a night는 밤늦은 시간에 활동을 멈추고 쉬러 갈 때 씁니다.

아주 격식 있는 자리라면 'Let's wrap up for today'가 좋지만, 친한 동료들과 늦게까지 야근할 때는 충분히 사용할 수 있습니다.

네, 이 표현은 'night'라는 단어가 포함되어 있어 해가 진 후나 늦은 저녁 시간에 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

call-it-a-night 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.