Business viability는 특정 사업 모델이나 기업이 장기적으로 시장에서 생존하고, 수익을 창출하며, 지속적으로 성장할 수 있는 능력을 의미합니다. 단순히 아이디어가 참신하다는 것을 넘어, 실제 시장 수요, 비용 구조, 경쟁 환경 등을 종합적으로 고려했을 때 해당 사업이 실제로 이익을 내며 유지될 수 있는지를 판단하는 핵심 척도입니다. 한국어로는 주로 '사업 타당성' 또는 '사업성'으로 번역되며, 스타트업이 투자자로부터 자금을 조달하거나 기존 기업이 신규 프로젝트의 착수 여부를 결정할 때 가장 중요하게 검토하는 요소입니다. 유사한 개념인 profitability(수익성)가 현재의 이익 창출에 집중한다면, viability는 미래의 지속 가능성과 생존력에 더 큰 비중을 둡니다. 비즈니스 영어에서는 주로 assess(평가하다), ensure(보장하다), demonstrate(입증하다)와 같은 동사와 결합하여 전문적인 뉘앙스를 전달합니다.