📖bridge-the-gap

격차를 줄이다, 간극을 메우다, 차이를 좁히다

11
검색 횟수
기타

bridge-the-gap 이 단어가 뭔가요?

Bridge the gap은 두 가지 사물, 사람, 혹은 상황 사이의 차이나 거리, 불일치를 해소하거나 연결한다는 의미를 가진 관용구입니다. 물리적인 거리뿐만 아니라 지식의 차이, 세대 간의 갈등, 경제적 격차, 혹은 이론과 실제 사이의 괴리 등 추상적인 상황에서 매우 폭넓게 사용됩니다. 이 표현은 단순히 차이를 없애는 것을 넘어, 서로 단절된 두 지점을 다리로 연결하여 소통이나 이해가 가능하게 만든다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비즈니스 환경에서는 부서 간의 협업을 촉진하거나 기술적 한계를 극복할 때 자주 쓰이며, 일상생활에서는 세대 차이를 극복하거나 오해를 푸는 상황에서도 유용합니다. 비슷한 표현인 'close the gap'과 거의 동일하게 쓰이지만, 'bridge'라는 단어가 주는 '연결'의 이미지가 더 강해 서로 다른 두 영역을 잇는다는 느낌을 강조하고 싶을 때 특히 효과적입니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 세련된 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to make a bridge over or across (something)—usually used figuratively —often used in the phrase bridge the gap

bridge-the-gap

격차를 줄이다, 간극을 메우다, 차이를 좁히다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bridge the gap between A and B — A와 B 사이의 격차를 줄이다
  • bridge the generation gap — 세대 차이를 극복하다
  • bridge the communication gap — 소통의 부재를 해결하다
  • bridge the gap in knowledge — 지식의 격차를 메우다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to bridge the gap between theory and practice. — 우리는 이론과 실제 사이의 간극을 메워야 합니다.
  • The new policy aims to bridge the gap between the rich and the poor. — 그 새로운 정책은 빈부 격차를 줄이는 것을 목표로 합니다.
  • Good communication can help bridge the gap between different cultures. — 원활한 소통은 서로 다른 문화 간의 차이를 좁히는 데 도움이 될 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 브릿지 더 갭 — [스토리] 덩치가 큰 '브릿지(다리)'가 '더 갭(틈)'을 보고는 엉덩이를 들이밀어 꽉 채워버렸어요. 틈새가 사라지니 사람들이 편하게 지나가네요. — [한 줄 요약] 브릿지(다리)가 갭(틈)을 꽉 채워 격차를 줄였네!
  • [발음 연상] 브릿지 더 갭 — [스토리] 좁은 틈(gap) 때문에 건너가지 못하는 친구를 위해 브릿지(다리)를 놓아주는 멋진 친구의 모습이에요. 이제는 서로 연결되었어요. — [한 줄 요약] 브릿지(다리)를 놓아 갭(틈)을 메우자!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.bridge-the-gap 단어 정보

의미상 거의 차이가 없으며 혼용 가능합니다. 다만 bridge the gap은 '연결'의 이미지가 강하고, close the gap은 '거리나 차이를 줄여 없앤다'는 결과에 조금 더 초점이 맞춰져 있습니다.

아니요, 이 표현은 주로 비유적인 '격차'나 '차이'를 의미할 때 사용합니다. 물리적인 다리를 건설할 때는 'build a bridge'라는 표현을 씁니다.

서로 다른 두 집단이 소통이 안 되거나, 이론과 현실이 맞지 않는 등 '단절'된 느낌이 드는 모든 상황에서 사용하면 매우 자연스럽습니다.

bridge-the-gap 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.