📖blaze-a-trail

새로운 길을 개척하다, 선구자 역할을 하다, 앞장서다

19
검색 횟수
표현

blaze-a-trail 이 단어가 뭔가요?

Blaze a trail은 '새로운 분야나 영역에서 선구적인 역할을 하며 길을 열다'라는 의미를 가진 관용구입니다. 원래 이 표현은 숲이나 산에서 나무 껍질을 벗겨 표시(blaze)를 남김으로써 뒤따르는 사람들이 길을 잃지 않게 하는 행위에서 유래했습니다. 오늘날에는 물리적인 길뿐만 아니라 과학, 기술, 예술, 사회 운동 등 특정 분야에서 누구도 가보지 않은 새로운 길을 처음으로 개척하거나 혁신적인 성과를 낼 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 'pioneer'가 명사나 동사로서 '개척자'라는 신분을 강조한다면, 'blaze a trail'은 그 과정에서 겪는 노력과 앞장서서 나아가는 역동적인 행동 자체를 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리나 뉴스, 인터뷰 등에서 누군가의 업적을 칭송할 때 자주 쓰이며, 매우 긍정적이고 진취적인 느낌을 주는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
noun
  • a path through a forest, field, etc.
  • the marks, signs, smells, etc., that are left behind by someone or something and that can often be followed —sometimes used figuratively
  • a route that someone follows to go somewhere or achieve something

blaze-a-trail

새로운 길을 개척하다, 선구자 역할을 하다, 앞장서다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
19
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • blaze a trail in technology — 기술 분야에서 새로운 길을 개척하다
  • blaze a trail for others — 다른 사람들을 위해 앞장서다
  • continue to blaze a trail — 계속해서 선구적인 역할을 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She blazed a trail for women in the field of medicine. — 그녀는 의학 분야에서 여성들을 위한 새로운 길을 개척했다.
  • The company blazed a trail in renewable energy solutions. — 그 회사는 재생 에너지 솔루션 분야에서 선구적인 역할을 했다.
  • He blazed a trail that many others would eventually follow. — 그는 많은 사람들이 결국 뒤따르게 될 새로운 길을 열었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 블레이즈 어 트레일 -> '불을 내서 트레일(길)을!' — [스토리] 숲속에서 길을 잃은 탐험가가 너무 답답해서 횃불을 들고 나무에 불을 붙여 길을 표시하며 나아갑니다. 뒤따라오던 사람들은 불타는 길을 보고 '와, 저 사람이 길을 만들었어!'라며 감탄합니다. — [한 줄 요약] 불을 내서(Blaze) 길(Trail)을 만들며 개척하다!
  • [발음 연상] 블레이즈 어 트레일 -> '블레이저(재킷) 입고 트레일(길)을!' — [스토리] 멋진 블레이저 재킷을 입은 선구자가 험난한 정글을 헤치며 앞장섭니다. 사람들은 그가 입은 옷보다 그가 뚫고 나가는 길에 더 주목하며 그를 따라가기 시작합니다. — [한 줄 요약] 블레이저 입고 앞장서서 길을 개척하다!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.blaze-a-trail 단어 정보

Pioneer는 '개척자'라는 명사적 의미가 강하고, blaze a trail은 '길을 개척하는 행동' 자체를 강조하는 동사구입니다.

원래 의미가 숲에서 길을 만드는 것이므로 가능하지만, 일상 대화에서는 비유적으로 '새로운 분야를 개척하다'라는 뜻으로 훨씬 더 많이 쓰입니다.

주로 'in'을 사용하여 분야를 나타내거나(blaze a trail in science), 'for'를 사용하여 누구를 위한 것인지(blaze a trail for others)를 표현합니다.

blaze-a-trail 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.