📖bedecked-in

장식된, 꾸며진, 치장한

13
검색 횟수
형용사

bedecked-in 이 단어가 뭔가요?

Bedecked in은 '~로 화려하게 장식된' 또는 '~로 치장한'이라는 의미를 지닌 형용사구입니다. 주로 격식 있는 문체나 문학적인 표현에서 사용되며, 단순히 무언가를 걸치거나 꾸미는 것을 넘어, 보석, 꽃, 깃발, 조명 등 시각적으로 눈에 띄고 화려한 것들로 가득 덮여 있는 상태를 강조합니다. 'Decorated'나 'adorned'와 유사한 의미를 갖지만, 'bedecked'는 훨씬 더 시각적이고 풍성하며 때로는 과할 정도로 화려한 느낌을 줍니다. 예를 들어, 크리스마스 트리가 화려한 장식들로 가득 차 있거나, 축제 때 사람들이 꽃이나 화려한 옷으로 치장했을 때 이 표현을 사용합니다. 일상적인 대화보다는 묘사적인 글쓰기나 뉴스 기사, 소설 등에서 대상의 화려함을 극대화하여 표현하고 싶을 때 매우 유용한 고급 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bedecked in jewels — 보석으로 치장한
  • bedecked in flowers — 꽃으로 장식된
  • bedecked in flags — 깃발로 화려하게 꾸며진

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The bride was bedecked in diamonds and pearls. — 신부는 다이아몬드와 진주로 화려하게 치장하고 있었다.
  • The hall was bedecked in colorful ribbons for the festival. — 축제를 위해 홀은 형형색색의 리본으로 장식되어 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비덱트 인 -> '비대(한) 덱(데크)트 인' — [스토리] 파티장에 비대하게 큰 데크가 깔렸는데, 그 위에 화려한 장식들이 가득 올라가 있어요. 사람들이 그 장식들을 보고 '와, 저 데크는 정말 화려하게 꾸며졌네!'라고 감탄합니다. — [한 줄 요약] 비대한 데크(bedecked) 위에 장식이 가득하네!
  • [발음 연상] 비덱트 인 -> '비(비싼) 덱(데코)트 인' — [스토리] 비싼 데코레이션(장식)을 온몸에 두른 모델이 등장합니다. 사람들은 그녀가 비싼 데코로 치장(bedecked)된 것을 보고 눈을 떼지 못합니다. — [한 줄 요약] 비싼 데코(bedecked)로 치장했으니 눈이 부시네!

자주 묻는 질문

.bedecked-in 단어 정보

Decorated는 일반적인 장식을 뜻하는 반면, bedecked는 훨씬 더 화려하고 시각적으로 풍성하게 덮여 있는 상태를 강조하는 문학적인 표현입니다.

일상 대화에서는 다소 과하거나 격식 있게 들릴 수 있습니다. 주로 글쓰기나 묘사적인 상황에서 사용하는 것이 자연스럽습니다.

네, 주로 'bedecked in [장식물]'의 형태로 사용되어 무엇으로 치장되었는지를 나타냅니다.

bedecked-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.